UNHELPFUL in Danish translation

• lidet formålstjenligt
• uhensigtsmæssigt
• unyttige
• negative
• uhjælpsom
• ubehjælpsomt
• ubehjælpelige
• unhelpful
• lidet formålstjenlig
• lidet formålstjenlige
• uhensigtsmæssig
• uhensigtsmæssige

Examples of using Unhelpful in English and their translations into Danish

Representative at the airport was rude and very unhelpful.
Repræsentant i lufthavnen var uhøfligt og meget dårlig.

Well, that's just maddeningly unhelpful.
Det var dog vanvittigt nytteløst.

Sir Philip Tapsell ignored all the evidence in the most unhelpful, and I may say, arrogant manner.
Sir Philip Tapsell ignorerede alle beviser i mest uhensigtsmæssigt, og jeg kan sige, arrogante måde.

there are also extraneous and unhelpful wordings.
tilføjer man uvedkommende og negative punkter.

codes such as C1900200, 80240020 or the unhelpful“something happened” error.
der var utilgængelig for specifikke fejlkoder som C1900200, 80240020 eller uhensigtsmæssigt,“skete der noget” fejl.

And did the paperwork, I found local government to be entirely unhelpful. and although I collected the necessary signatures… Accidental buzz. I saw the need for a stop sign in my neighborhood.
Var kommunen aldeles ubehjælpelige. og skønt jeg indsamlede underskrifter og gjorde papirarbejdet… Jeg så behovet for et stopskilt i mit nabolag.

a growth in social problems and many other unhelpful phenomena.
voksende sociale problemer og mange andre negative fænomener.

women to be particularly impractical and unhelpful.
er særdeles upraktisk og uhensigtsmæssigt.

staff uncompetitive and unhelpful.
staff uncompetitive and unhelpful.

there are also extraneous and unhelpful wordings.
er der også irrelevante og negative formuleringer.

I found local government to be entirely unhelpful.
gjorde papirarbejdet… var kommunen aldeles ubehjælpelige.

Was awful how rude and unhelpful the landlady was- everything seemed to be a problem….
Var forfærdelig hvordan uhøfligt og lidet formålstjenlig værtinden var- alt syntes at være et problem.

Google has shown itself to be pretty unhelpful for a lot of people that want to find good adult entertainment on the web
Google har vist sig at være temmelig uhensigtsmæssig for mange mennesker, der ønsker at finde god underholdning for voksne på internettet,

The server no longer sends unhelpful information which could trigger the crash in old clients,
Serveren sender ikke længere uhensigtsmæssige oplysninger, der kan udlà ̧se crash i gamle klienter,

drink were most unhelpful.
drikke var mest uhensigtsmæssige.

We accept the gravity of the security situation in Iraq but believe it unhelpful to use the wording'a majority of the Iraqi population' in Amendment 1.
Vi accepterer alvoren i sikkerhedssituationen i Irak, men finder det unyttigt at bruge ordlyden"flertallet af den irakiske befolkning" i ændringsforslag 1.

helpful and unhelpful cooperation between banks, and bank fees.
nyttigt og unyttigt samarbejde mellem banker og bankgebyrer.

I took a class at UCLA in judging for reality TV shows… so I'm totally ready to give feedback that's both blistering and unhelpful.
Jeg tog et kursus på UCLA om at bedømme reality-tv… så jeg er klar til at give feedback, der både er svidende og unyttig.

SV The June List believes that it is completely unacceptable for people with disabilities to encounter prejudices, unhelpful special treatment and limited opportunities.
SV Junilisten mener, at det er fuldstændigt uacceptabelt, at handicappede mødes af fordomme, negativ særbehandling og begrænsede muligheder.

It was unhelpful vis-à-vis the Korean threat
Den var virkningsløs over for truslen fra Korea