МАЛОЙМОВІРНА - переклад на Англійською

• is unlikely
• was unlikely
• is improbable

Приклади вживання Малоймовірна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досвід військових конфліктів останнього десятиліття показав, що така війна можлива, але малоймовірна.
The experience of military conflicts of the past decades showed that such a war was possible, but unlikely.

Гіпотеза про невинуватість буде відкинута лише тоді, коли помилка дуже малоймовірна, оскільки небажано засуджувати невинного обвинувачуваного.
The hypothesis of innocence is only rejected when an erroneous conviction is very unlikely, because one doesn't want to convict an innocent defendant.

поступово дійти до визнання того, що вона була просто малоймовірна.
before gradually conceding that it was merely unlikely.

Він також додав, що друга хвиля кризи малоймовірна, однак наголосив,
He also added that the“second wave” of the crisis is unlikely, however, stressed that the Fed,

Однак експерти з вивчення Антарктики кажуть, що така подія малоймовірна, як і в цілому називають появу айсбергів,
However, experts on the study of the Antarctic say that such an event is unlikely, and in general they call the appearance of icebergs,

військові лідери Японії визнали, що перемога малоймовірна, проте країна не припиняла битися,
the Japanese army recognized that the victory was unlikely, and expenditure exceeded tremendously during the war,

Коли вірогідність успішного шлюбу малоймовірна через вік чи інші обставини,
When the probability of a successful marriage is unlikely due to age

До середини 1944 року військові лідери Японії визнали, що перемога малоймовірна, проте країна не припиняла битися, поки наступного серпня не були скинуті атомні бомби на Хіросіму та Нагасакі.
By mid-1944, Japan's military leaders recognized that victory was unlikely, yet the country did not stop fighting until after atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki the following August.

масштабна війна між двома сторонами малоймовірна.
an all-out war between the two sides is unlikely.

До середини 1944 року військові лідери Японії визнали, що перемога малоймовірна, проте країна не припиняла битися, поки наступного серпня
Japan's military leaders recognized that the victory was unlikely, however, the country did not stop fighting,

океанських напрямків малоймовірна.
ocean directions is unlikely.

українській мові малоймовірна.
Ukrainian language is unlikely.

Храм Олімпійського Зевса серйозно постраждав в результаті розграбування Афін у 267 р. Його реконструкція була малоймовірна, особливо якщо взяти до уваги масштаб збитку.
The Temple of Olympian Zeus was badly damaged during the Heruli a sack of Athens in 267, it is unlikely to have been repaired, given the extent of the damage to the rest of the city.

І навіть якщо б така малоймовірна подія відбулася,
Even if this unlikely event took place,

Але ця подія дуже малоймовірна, і поки що не було задокументованих випадків захворювання людей, просто перебуваючи на тому самому полі, що і жертва Ебола.
But this event is very unlikely, and so far there have been no documented cases of people catching the disease simply by being in the same plane as an Ebola victim.

Ця тенденція до зростання вкрай малоймовірна, що пояснюється природною мінливістю клімату.
This upward trend is highly unlikely to be explained by natural climate variability.

яка, за їх словами, малоймовірна.
which, in their opinion, unlikely.

оскільки відповідь на терапію препаратом Рекормон® малоймовірна.
t. response to therapy Rekormon unlikely.

дослідження епідеміологічної моделі припустили, що будь-яка передача ВІЛ-інфекції вірусу комарами на практиці вкрай малоймовірна(є«найгіршим випадком»[6]).
detailed studies of epidemiological patterns suggest that any transmission of the HIV virus by mosquitoes is at worst extremely unlikely.[64].

перша подія набагато більш малоймовірна.
because the first event is much more improbable.