IMPROBABLE - переклад на Українською

• неймовірні
• малоймовірним
• неправдоподібними
• малоймовірно
• неймовірно
• неможливе
• неправдоподібно
• маловірогідні
• неймовірним
• неймовірною
• неймовірне
• малоймовірні
• малоймовірний

Приклади вживання Improbable Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have surrounded all these improbable acolytes.
Ти оточила себе всіма цими підозрілими помічниками.

Taleb calls these improbable events Black Swans.
Насім Талеб називає такі непередбачувані події чорними лебедями.

Man can believe the impossible, but man can never believe the improbable".
Людина може повірити у неможливе, але ніколи не повірить у неправдоподібне».

The second time it happened was in Tibet, during an improbable accident.
Другий раз це трапилось у Тибеті. Під час можливої аварії.

can never believe the improbable.”.
ніколи не повірить у неправдоподібне».

Man can believe the impossible, but man can never believe the improbable.
Людина здатна повірити в неможливе, але не можу повірити в неможливе.

They would be problems even if those improbable villains Otto von Bismarck
Вони залишаться проблемами, навіть якби ті неймовірні лиходії Отто фон Бісмарк і Вільям Беверідж ніколи

It seems improbable that either camp, for or against closer integration in Europe, can land a knockout blow.
Здається малоймовірним, що будь-який табір за або проти більш тісної інтеграції в Європі може завдати нокаутуючого удару опонентам.

Having accumulated improbable knowledge and skills,
Зібравши неймовірні знання та навички,

Modern research believes it improbable that she was a Christian,
Сучасні дослідження вважають малоймовірним те, що вона була християнкою,

bring your soul on improbable peaks.
піднести душу на неймовірні вершини.

laughter when analyzing the foolish and improbable promises(of the candidates).
ми добряче повеселились і посміялись над недолугими та неправдоподібними обіцянками.

So even on very general grounds it seems highly improbable that any way of changing society could be found that would reconcile freedom with modern technology.
Так навіть, із самої загальної точки зору, представляється вкрай малоймовірним, що може бути знайдений спосіб зміни суспільства, який примирить свободу та технологію.

Often this is expressed as how improbable it would be for two people selected at random to share the same DNA.
Часто це виражається в тому, як малоймовірно було б для двох людей, вибраних випадковим чином, щоб розділити одну і ту ж ДНК.

as we see improbable lava fields,
На нас чекають неймовірні лавові поля,

No, TRI has returned with a phone concept so improbable that it's actually funny. Meet the HubblePhone.
Ні, TRI повернувся з концепцією телефону настільки неймовірно, що це насправді смішно. Знайомтеся з HubblePhone.

The result of the score distribution has turned out statistically improbable, which indicates a possible manipulation;
Результат розподілу оцінок виявився статистично малоймовірним, що також може свідчити про маніпуляції;

That, too, is improbable; the president's term extends to 2022,
Це дуже малоймовірно: президентський термін Макрона триває до 2022 року,

Having despaired, it goes to a travel in search of healing and opens in itself(himself) improbable abilities to transformation of space and time.
Зневірившись, він відправляється в подорож у пошуках зцілення і відкриває в собі неймовірні здатності до трансформації простору і часу.

Richard Dawkins' metaphor of climbing Mt Improbable deftly illustrates the supposed power of these randomly generated‘beneficial' mutations.
Метафора Річарда Докінза про сходження на гору«Неймовірно» спритно ілюструє передбачувану силу цих випадково згенерованих«корисних» мутацій.