Examples of using Usannsynlig in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva er mest usannsynlig?
What-- what's more farfetched?Ikke umulig. Bare usannsynlig.
Not impossible. Merely improbable.har presentert merkelig og usannsynlig.
have presented strange and implausible.Desertert? Philips?- Det er usannsynlig.
Deserted? Philips?- It's unlikely.Det er et skikkelig usannsynlig navn.
That is one outstandingly improbable name.Det virker ganske usannsynlig.
That seems pretty farfetched.Det er så usannsynlig og utrolig.
That's so far-fetched and unbelievable.Rick usannsynlig.
Rick the implausible.Forbannelsen…! Det er totalt usannsynlig at så mange ulykker.
The curse…! It is totally unlikely that so many accidents.Gjentatt infeksjon er usannsynlig.
Repeated infection is improbable.det er svært usannsynlig.
it's very far-fetched.Til dette det er helt usannsynlig.
My point is this all of this is totally implausible.Hva er mest usannsynlig?
What's more farfetched? What--?Jeg vet at det er usannsynlig, men likevel.
I know it's unlikely, but still.Sjansen for en match ville være usannsynlig.
The chance of a match would be improbable.Selvfølgelig, det argumentet synes latterlig og usannsynlig allerede i mytologien.
Of course, the argument seems ridiculous and far-fetched already in the mythology.Det virker ganske usannsynlig.
Oh, crap.- That seems pretty farfetched.Fornøyd? Neppe. Vurder dette usannsynlig men veldig mulige scenario.
Satisfied? Hardly. Consider this unlikely but very plausible scenario.Eksperter lover usannsynlig effekt.
Experts promise improbable effect.Det var for usannsynlig for ham.
It was too far-fetched for him.
