USANNSYNLIG - oversettelse til Dansk

• usandsynlig
• usandsynligt
• usandsynlige

Eksempler på bruk av Usannsynlig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kan betraktes som biologisk usannsynlig verdier.
betragtes som biologisk usandsynlige værdier.

de fleste kosmologer finner usannsynlig.
som de fleste kosmologer finder usandsynlige.

oversettelser er usannsynlig i overskuelig fremtid.
oversættelser er usandsynlige i overskuelig fremtid.

selv om det er usannsynlig, ikke vil skje.
selvom de er usandsynlige, ikke vil forekomme.

likevel er alvorlige skader på motoren ganske usannsynlig.
på en ubehagelig måde, men seriøse motorskader er dog usandsynlige.

Finnes det vel noe mer usannsynlig på denne jord, enn at denne var Guds Sønn?
Findes der vel noget som helst på jorden som kan synes mere urimeligt end at dette var Guds Søn?

Og selv om akrylmaling for innvendig arbeid er usannsynlig å være dyrere enn latex
Og selvom akrylmaling til indendørs arbejde sandsynligvis ikke er dyrere end latex

Sistnevnte gjelder for russiske brukere er usannsynlig i overskuelig fremtid vil være relevant, men likevel….
Sidstnævnte, men for russiske brugere er næppe i overskuelig fremtid vil være relevante, men stadig….

I dette antrekket du er usannsynlig å gjøre et godt inntrykk,
I dette outfit, du er sandsynligt, at gøre et godt indtryk,

Det er usannsynlig at du vil bli gitt for mye
Det er næppe sandsynligt, at du vil få for meget

I Positano klatrer husene på en nesten usannsynlig måte nedover en bratt åsside mot havet,
I Positano klatrer husene på en nærmest uvirkelig måde ned af de stejle bjerge mod havet,

Clarke foreslo også usannsynlig bruken av GPS i et brev fra 1956
Clarke forudsagde også uhensigtsmæssigt brugen af GPS i et brev fra 1956,

Men selv om det kan virke usannsynlig, er det en stor sjanse for
Selvom det kan virke utroligt, så er det sandsynligt, at vi har en mekanisme,

Det er imidlertid usannsynlig at det vil senke risikoen for fosterskader forbundet med bruk av valproat.
Det er dog ikke sandsynligt, at den vil mindske risikoen for de fosterskader, der er forbundet med brugen af valproat.

Det er usannsynlig at en lokal overdose med GANFORT vil forekomme
Det er ikke sandsynligt, at der vil forekomme lokal overdosering med GANFORT,

Det er usannsynlig at du vil få for mye av dette legemidlet
Det er ikke sandsynligt, at du får for meget RoActemra,

At Sarah bare er 15 år virker neste usannsynlig, for den stemmen hun har- den er bare ren klasse.
At Sarah kun er 15 år virker næsten utroligt med den stemme, hun har… den er ren og skær verdensklasse.

Flere analytikere har imidlertid tidligere hevdet at det var usannsynlig at bankene ville åpne igjen så tidlig som tirsdag.
Flere analytikere havde i forvejen sagt, at det var urealistisk, at bankerne ville åbne allerede tirsdag.

Det er usannsynlig at dialyse vil være en signifikant fordel, ettersom silodosin i høy grad(96,6 %) er bundet til protein.
Det er ikke sandsynligt, at dialyse har en signifikant fordel, da silodosin i høj grad( 96,6%) er proteinbundet.

Det er ikke usannsynlig at han med tiden kunne blitt administrerende direktør i Archer Daniels Midland.
Det er ikke utænkeligt, at han med tiden kunne være blevet administrerende direktør for Archer Daniels Midland.