USANNSYNLIG - oversettelse til Svensk

• osannolik
• osannolikt
• inte troligt
• otroligt
• långsökt
• chansning
• föga troligt
• osannolika

Eksempler på bruk av Usannsynlig på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Vi må prøve, selv om det er usannsynlig.
Vi försöker, även om det är en chansning.

Selv vannleverandøren ville skjønt at det var usannsynlig.
Till och med budkillen kan se att det är föga troligt.

Dette er ikke usannsynlig.
Och det är inte otroligt.

Så synes jeg ikke det er så usannsynlig som folk hevder.
Skulle jag säga att det inte är lika långsökt som somliga påstår.

Fingeravtrykk er usannsynlig nå.
Fingeravtryck är osannolika vid det här laget.

Du er en usannsynlig person, Eve,
Du är en osannolik person, Eve

Det var usannsynlig, men du gjemte jo bildet.
Det var osannolikt, men du gömde ju upphämtningsfotot.

Det er usannsynlig at Cees De Wolf handlet alene.
Det är inte troligt att Cees de Wolf agerade på egen hand.

Det var usannsynlig.
Det var en chansning.

Det er høyst usannsynlig.
Det är högst otroligt.

Hva er mest usannsynlig?
Vilket är mer långsökt?

En usannsynlig forbundsfelle.
En osannolik bundsförvant.

Er uhyre usannsynlig med tanke på tidsrammen.
Är oerhört osannolika med tanke på tiden.

Usannsynlig, men rimelig.
Inte troligt, men tänkbart.

Hør, kanskje det er usannsynlig, men noen kanskje skjer det usannsynlige..
Titta, det kanske är en chansning, men ibland händer det.

Er det så usannsynlig?
Är det så otroligt?

Det er svært usannsynlig.
Det är mycket osannolikt.

Ja. Jeg tenkte det var usannsynlig.
Ja, jag antog att det var långsökt.

Det er en usannsynlig skrøne. Jeg vet det.
Det är en osannolik historia, jag vet.

Meget usannsynlig.
Mycket osannolika.