Examples of using Improbable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No… just highly improbable.
Her proportions are ideal, if improbable.
What appeared to be improbable then became a….
ומה שהיה נראה כבלתי אפשרי, לפתע הופך למציאות….Change always seems improbable until it happens.
השינוי תמיד נראה בלתי אפשרי- עד שהוא קורה.Sounds improbable, but… not impossible.
Improbable as it may sound, I have found compelling evidence to support my theory.
זה אולי לא נשמע סביר, מצאתי ראיה משכנעת שתומכת בהשערה שלי.Improbable as it may sound, I found compelling evidence to support my theory.
אולי זה לא נשמע סביר, מצאתי ראיה משכנעת שתומכת בהשערה שלי.A victory that becomes less improbable when you see Alicia Florrick in action.
ניצחון שהופך ליותר סביר כשרואים את אלישה פלורק בפעולה.Improbable, you must admit.
How improbable is it that life arose?
עד כמה זה לא היה סביר שחיים יתעוררו?That may sound improbable, but actually we use multi-tracks all the time.
And the improbable"Fisher Likes" list continues to grow.
והרשימה הבלתי סבירה של"פישר אוהב" ממשיכה לגדול.The DiorShow mascara- is the improbable volume created thanks to a revolutionary brush.
מסקרה לריסים DiorShow הוא נפח מדהים שנוצר על ידי מברשת מהפכנית.And the improbable happened;
ואכן הבלתי סביר התרחש;For us to achieve the improbable?
שנשיג את הלא סביר.Is my physical existence any more improbable than your own?
האם קיומי הגשמי הוא יותר בלתי אפשרי מזה שלכם?An improbable, three-way tie.
Alfred, that seems improbable.
אלפרד, זה לא נשמע סביר.Wouldn't be the first improbable thing to come out of there.
זה לא יהיה הדבר הראשון שאינו סביר שיצא משם.What seemed distant and improbable now feels near and possible.
