IMPROBABLE in Japanese translation

• improbable
• あり得ない
• そうにない
• ありそうな
• 不可能な
• ありえない

Examples of using Improbable in English and their translations into Japanese

Sometimes I engrave improbable and unnatural wrinkles as“element of noise”.
時にはありえない不自然なシワまで、「ノイズ的要素」として刻むことがあります。

This stupid person is forever shaking her fist at the Russians while mouthing yet another improbable accusation.
この愚かな人物は、あり得ない非難を口にしながら、ロシア人に向けて、ずっと拳を振り回している。

I loved reading about Carter's improbable rise to the world's highest office.
私はカーターの世界最高峰のオフィスへの信じられない出世についての本を読むことが楽しみでした。

Black swans are rare(or improbable) events that often have great consequences.
ブラック・スワンは珍しい(または起こりそうもない)事象で、希にすばらしい結果をもたらすものをいう。

Natural selection,” he continued,“is the only ultimate explanation we know for complex, improbable things.
自然選択は」と彼は続ける、「複雑でありそうもないものに対する、私たちの知る唯一の究極的な説明である。

These improbable analyses uncannily resemble the notion that the Second Coming awaits the conversion of the Jews.
ありそうもないこれらの分析は、不思議な方法で、再臨がユダヤ人の改宗を待っているという概念に類似している。

Improbable had received $20 million in a first round of funding from Andreessen Horowitz in March 2015.
Improbableは2015年3月に実施した1回目の投資ラウンドでAndreessenHorowitzから2,000万米ドルを調達している。

Man can believe the impossible, but man ean never believe the improbable.
人間は不可能を信ずる事が出来るが、ありそうもない事を決して信ずることは出来ない。

Canephora are so common and so well studied as to make any other explanation of the caryatids' headgear at least improbable.
Canephoraは一般的のでcaryatids'帽子の他の説明する少なくともあり得ないようによく勉強。

The destruction of submarines required their discovery, an improbable occurrence on aggressive patrols, by chance alone.
潜水艦の破壊は、彼らの発見を必要と,積極的なパトロールにありそう出現,偶然だけ。

But then, this category included U.K.-based Improbable, which raised a $500 million round in May.
しかしこれについても、5月に5億米ドルを調達した英国拠点のImprobableが含まれる。

And someone once said once you have eliminated the impossible, whatever remains, no matter how improbable, is the truth.
誰かが言ってた不可能を消去して後に残った物がどれほどあり得ないことであってもそれが真実だって。

Oscar Wilde's quote:“Man can believe the impossible, but can never believe the improbable.
オスカー・ワイルドの言葉で『人間は不可能なことを信じることができるが、ありえそうにないことを信じることができない』という言葉があります。

Deep Nishar, SoftBank's managing director, will join the Improbable board.
今回の出資に伴い、ソフトバンクのマネージング・ディレクターであるDeepNishar氏がImprobableの取締役に加わる。

Softbank's Managing Director Deep Nishar is joining the Improbable board.
今回の出資に伴い、ソフトバンクのマネージング・ディレクターであるDeepNishar氏がImprobableの取締役に加わる。

Mr Justice Teare however dismissed the owners' explanation above as improbable.
しかしながら、Teare裁判官は、船主の上記の説明を、ありえないものとして、却下しました。

The currently recognised incubation period for H5N1 infection of 2 to 8 days makes human-human transmission between the two highly improbable.
H5N1ウイルス感染の現在考えられている潜伏期は2-8日であり、この2症例間のヒト-ヒト感染は極めて考えにくい。

Today it seems improbable that high voltage circuits could be interrupted economically by other means than the electric arc.
今日では、電気アーク以外の方法で高電圧回路の遮断を経済的に行うことは不可能だと思われます。

The left knows that the government lies through its teeth, so why does the left believe the government's improbable conspiracy theory of 9/11?
左翼は、政府が白々しいウソをつくのを知りながら、一体なぜ、あり得ない政府の9/11陰謀論を信じるのだろう？

Two hundred and twenty one years ago, in a hall that still stands across the street, a group of men gathered and, with these simple words, launched America’s improbable experiment in democracy.
年前、この通りの向こう側に今もなお建っているホールに人々が集まり、この簡潔な言葉をもって、「民主主義におけるアメリカのありそうにない実験」に着手しました。