МАЛОЛІТНІХ - переклад на Англійською

• young
• minors
• juvenile
• underage
• children
• minor

Приклади вживання Малолітніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нещодавно група колишніх малолітніх в'язнів- жертв нацизму з Криму побувала в Харкові.
Recently a group of former juvenile prisoners, victims of Nazism from the Crimea visited Kharkov.

Однак, 4 з малолітніх народжені в 2017 році, що викликало підозру у правоохоронців.
However, 4 of the children were born in 2017, which has led to the suspicion that the children were trafficked.

Аметов, 39-річний сезонний робітник-будівельник і батько трьох малолітніх дітей, був добре відомий в кримськотатарській громаді.
Ametov, a 39-year-old seasonal construction worker and the father of three young children, was well known in the Crimean Tatar community.

В період друга половина листопада 1944-друга половина січня 1945 року малолітніх полонених переношено з табору Ламсдорф до інших таборів для полонених. Це були.
From the second half of November 1944 to the second half of January 1945 the juvenile prisoners of war were transferred from Lamsdorf to the following POW camps.

Рідну мову дітей, які ще не вміють говорити, та інших малолітніх дітей визначають батьки.
The mother tongue of children who can not speak yet and other young children is to be determined by their parents.

Спробуйте уявити собі колонію для малолітніх злочинців, яка виробляє антивірусні програми
Try to imagine a colony for juvenile delinquents that produces antivirus programs

жертвами якої стали троє малолітніх дітей і жінка.
the victims of which were three young children and a woman.

який налічує сто малолітніх правопорушників.
numbering one hundred juvenile offenders.

коли воно застосовується по відношенню до суб'єктів, поведінка яких небезпечно для малолітніх дітей тощо.
when it is applied to subjects whose behavior is dangerous for young children, etc.

по суті в'язницю для малолітніх злодіїв, але, батьківське серце незабаром простило свого нащадка.
essentially a prison for juvenile villains, but his fatherly heart soon forgave his offspring.

Поліція Данії в понеділок виявила тіла убитої сирійської біженки і двох її малолітніх дочок в холодильнику в їхній квартирі.
Danish police on Monday claim they found bodies of a slain Syrian refugee and her two young daughters in a freezer in their apartment.

Саме з цього останнього притулку людей на Землю відправляють космічний човник, на якому знаходяться сто малолітніх злочинців….
It is from this last refuge of people that a space shuttle is sent to Earth on which there are a hundred juvenile criminals….

ПДР України вже давно містять норми, які регламентують правила перевезення малолітніх дітей в автомобільному транспорті.
SDA of Ukraine for a long time contain the rules governing the rules for the transport of young children in road transport.

шведський поет працював психологом у центрі для малолітніх злочинців.
the Swedish poet worked as a psychologist at a center for juvenile offenders.

Винайдена їм система перевиховання корисним продуктивною працею в колективі перетворювала збіговисько малолітніх злочинців в дружну згуртовану команду.
The re-education system invented by him with useful productive work in the team turned a bunch of juvenile criminals into a close-knit, united team.

З 1960 по 1966 рік Транстремер ділив свій час між роботою психолога у виправній установі для малолітніх правопорушників і поезією.
Between 1960 and 1966, Tranströmer split his time between working as a psychologist at the Roxtuna center for juvenile offenders and writing poetry.

Землю відправляють космічний човник, на якому знаходяться сто малолітніх злочинців….
space shuttle is sent, on the board of which there is a hundred of juvenile delinquents….

Довіреності від імені малолітніх(стаття 28) і від імені недієздатних громадян(стаття 29) видають їх законні представники.
Powers of attorney on behalf of minors(Article 28) and on behalf of incapable citizens(Article 29) are issued by their legal representatives.

Правила цієї статті не поширюються на дрібні побутові та інші угоди малолітніх, які вони вправі здійснювати самостійно відповідно до статті 28 цього Кодексу.
The rules of this Article shall not extend to petty domestic and other transactions of youth which they have the right to conclude on their own in accordance with Article 28 of this Code.

Від імені малолітніх і громадян, визнаних недієздатними, їх законними представниками;
In the name of minors and citizens deemed to be incapable by their lawful representatives;