МАЛОЮ КІЛЬКІСТЮ - переклад на Англійською

• small number
• small amount
• low amount

Приклади вживання Малою кількістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблеми з організацією допомоги людям з розладами психічного здоров'я на первинній ланці можуть бути обумовлені малою кількістю спеціалістів у медичній та клінічній психології,
Problems with the organization of care for people with mental health disorders in the primary link of health care may be caused by a small number of specialists in medical

не кожен приймальник захоче возитися з настільки малою кількістю і може взагалі відмовитися приймати його.
not every acceptor will want to deal with such a small amount and may refuse to accept it at all.

Основною особливістю методології є те, що роблячи зусилля над управлінням дуже малою кількістю аспектів системи, досягається ефект, набагато перевищує результат одночасного впливу на всі
The key feature of the concept is that the efforts to manage a very small number of aspects of the system bring an effect much higher than the result of simultaneous manipulation of all

і відносно малою кількістю процедур, необхідних для досягнення перших позитивних результатів.
and a relatively small number of procedures necessary to achieve the first positive results.

є відносно малою кількістю(на думку критиків) для країни з населенням більше 23 мільйонів.
is composed of about 700 judges, a relatively small number(according to critics) for a country of over 23 million.

перевернута піраміда з великим числом людей похилого віку і малою кількістю молодих».
consisting of a large number of representatives of the age generation and a much smaller number of younger generation".

Дійшовши до Константинополя з малою кількістю вмираючих від голоду під час зими 1096- 1097 р.,
Left in Constantinople with the small number of surviving followers, during the winter of 1096- 1097,

Такі операції мають малу кількість ускладнень і швидкий післяопераційний період.
Such operations have a small number of complications and a rapid postoperative period.

добре переносять холод і задовольняються малим кількістю їжі.
tireless tolerate the cold and spend a small amount of food.

Це один з малої кількості аксесуарів, які поміщаються в чохол.
This is one of the small number of accessories that fit into the case.

Малій кількості побічних ефектів;
Small number of side effects;

При вживанні навіть малої кількості їжі спостерігається важкість у шлунку;
When eating even a small amount of food, there is a heaviness in the stomach;

Використовувалися вони на малій кількості автомобілів, причому виключно японського виробництва.
They were used on a small number of cars, and exclusively of Japanese production.

Призначаються при малій кількості секрету.
Assigned with a small amount of secretion.

Він у дуже малій кількості є в повітрі.
In a small amount it is in the air.

Важливо використовувати малу кількість кольорів та комбінацій шрифтів;
It is important to use a small number of combinations of colors and fonts;

А малу кількість вуглеводів, робить його дуже корисним і для діабетиків.
And small amount of carbohydrates, making it very useful for diabetics.

Зниження маси тіла внаслідок малої кількості надходять поживних речовин.
Decreased body weight due to the small number of incoming nutrients.

Наркотики в крові знаходяться дуже малу кількість часу- поки впливають.
Drugs in the blood are very small amount of time yet have an impact.

Краса в Японії проявляється в малій кількості речей і меблів.
Beauty in Japan is shown in a small number of items and furniture.