МАЛЬОВНИЧИМИ - переклад на Англійською

• picturesque
• scenic
• beautiful
• spectacular
• pictorial

Приклади вживання Мальовничими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досліджуйте природний західний берег західного узбережжя 400 і насолоджуйтеся мальовничими видами на воду,
Explore the 400-hectare natural West Coast rainforest and enjoy scenic views of water,

також це місце цікаве мальовничими пейзажами.
this place is also interesting because of the beautiful scenery.

Рюген в Німеччині пропонує рай-як установка на Балтійському морі з мальовничими пейзажами, бука
Rügen in Germany offers a paradise-like setting on the Baltic Sea with spectacular scenery, beech

поклади лікувальної грязі, мальовничими районами з дуже сприятливим для лікування
deposits of therapeutic muds, scenic areas with very favorable for treatment

відомий прекрасними піщаними пляжами, мальовничими інжирними гаями
is known for beautiful sandy beaches, beautiful fig trees

красиву природу з мальовничими каньйонами та пляжами.
beautiful nature with spectacular canyons and magnificent beaches.

дозволяє порівняти враження та насолодитися мальовничими пейзажами з усіх боків.
allows you to compare the impressions and enjoy the scenic landscapes on all sides.

Поступовобікона-Хілл обріс вузькими вуличками, брукованими каменем, розкішними особняками з мальовничими внутрішніми двориками та палісадниками на дахах.
Gradually Beacon Hill overgrown narrow streets, cobbled stone mansions with beautiful patios and front gardens on the roofs.

походи і мальовничими пейзажами.
camping and spectacular scenery.

які крім призначення перевезення пасажирів обов'язково слідують мальовничими шляхами.
destination of carrying passengers, necessarily follow scenic routes.

це курортне містечко з мальовничими панорамними краєвидами дуже популярне серед американських
because this resort town with beautiful panoramic views is very popular among American

відомий своїми історичними срібними копальнями та мальовничими містами Кведлінбург,
famous for its historic silver mines and for the scenic towns of Quedlinburg,

помилуватися прекрасними мальовничими місцями, озером Гарда
enjoy its beautiful scenic locales, Lake Garda

Ментон з його чарівним старим містом, мальовничими садами, прекрасним кліматом
Menton with its charming old town, attractive gardens, a wonderful climate,

Залізниця Мальмбанан(Iron Ore Line) проходить мальовничими та дикими місцями північної Швеції
The Iron Ore Line runs through the beautiful and rough landscapes of northern Sweden

Проїхавши 250 км мальовничими карпатськими дорогами,
After driving 250 km along the picturesque Carpathian roads,

Але не так давно багато місцин для поховань були мальовничими, де цвіли сади, де натовпи людей гуляли поміж надгробних плит.
But not so long ago, many burial grounds were lively places, with blooming gardens and crowds of people strolling among the headstones.

Гості паркового сімейного фестивалю зможуть насолодитися мальовничими уявленнями, побувати на справжнісінькій бельгійської ярмарку, взяти участь у різних майстер-класах і дегустаціях.
Guests of the Park family festival will be able to enjoy the colorful performances, visit the real Belgian fair, to take part in different master classes and tastings.

Романтичний вибір для весняної вечірки- жіночне плаття по фігурі з мальовничими квітковими візерунками у поєднанні з однотонними аксесуарами.
A romantic choice for spring parties- feminine dress with lovely flower patterns combined with monochromatic accessories.

дозволить повною мірою насолодитися особливостями схилу і мальовничими пейзажами навколо.
which will allow you to fully enjoy the features of the slope and beautiful beautiful scenery.