МАЛЮВАННЯМ - переклад на Англійською

• drawing
• painting
• art
• to paint
• the drawing

Приклади вживання Малюванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

У різний час вона відвідувала заняття малюванням, ліплення з глини,
At various times she attended drawing classes, clay modeling,

Малюванням Карлуша займався,
Drawing Carlos engaged,

Це біографічна історія про захоплення музикою і малюванням, про панування ідеології,
It is an autobiographic story about obsession with music and painting, the rule of ideology,

Малюванням дівчина зайнялася тільки в 2009 році, і, хоча вона ніколи не ходила в художню школу, у неї виходили дивовижні картини.
She only took up drawing in 2009, and although she had never taken any art classes she produced some stunning pieces.

Якщо ви займаєтеся малюванням, подбайте про освітлювальний прилад достатньої яскравості,
If you are doing painting, sure enough about lighting brightness,

танцями, малюванням, та на уроки англійської мови і естетики.
dancing, art, and learning English and esthetics.

Ісаак з дитинства захоплювався малюванням, так що, починаючи з 1873, став навчатися в училищі живопису, скульптури,
From early childhood Isaac was so much fond of drawing that became a student of the School of painting,

Деякі люди не мають часу займатися власним малюванням, або, можливо, вони вважають за краще, щоб хтось інший робив роботу за них.
Some people don't have the time to do their own painting, or maybe they prefer to have someone else do the work for them.

не займайся малюванням, ти не будеш художником.
don't do art, you won't be an artist.

спробуйте зайнятися малюванням, танцями або будь-якою іншою діяльністю, що передбачає рух
try to do drawing, dancing or any other activity that involves movement

Якщо ви всерйоз займаєтеся малюванням, напевно у вас є не тільки упаковка гуаші з шести кольорів.
If you are seriously engaged in painting, certainly you have not only the packaging gouache of six colors.

займається малюванням, катається на ковзанах та велосипеді, вивчає англійську.
while she also loves drawing and ice-skating.

ми могли б насооджуватися малюванням пальцями кожен день.
we might still enjoy finger painting every day.

Обоє митців займаються в арт-студії малюванням із дітьми та навіть старшою віковою групою- навчають рисунку й живопису.
Both artists are engaged in drawing with children and even with the older age group- they teach drawing and painting in the art studio.

Японці сумістили вже існуючу техніку реставрації з технікою макі-е- малюванням золотим порошком на лаку.
The Japanese combined the existing technique of restoration with the technique of maki-e- painting with gold powder on the varnish.

це можутьбути заняття малюванням, ліпленням або вивчення іноземної мови.
it canBe drawing, modeling, or learning a foreign language.

тільки для тих художників, які тільки почали займатися малюванням.
which only began to be engaged in painting.

Він став займатися більше тим, що йому подобалося- географією, малюванням, історією.
He began to do more with what he liked- geography, drawing, history.

акторським мистецтвом, малюванням, кулінарією….
connected with theatre and acting, painting, cooking….

спробувати щось нове привели до того, що багато хто з них стали захоплюватися малюванням ниткою.
try something new led to the fact that many of them began to get involved in drawing thread.