МАЛЯРІЮ - переклад на Англійською

• malaria

Приклади вживання Малярію Українська мовою та їх переклад на Англійською

немає ніяких свідоцтв того, що вони переносять малярію або інші хвороби).
there is no evidence that they suffer malaria or other diseases).

холеру, малярію, туберкульоз, епідемічний паротит,
cholera, malaria, tuberculosis, mumps,

погіршити наслідки захворювань, включаючи малярію.
worsen the impact of diseases including malaria.

Ви вже згадали малярії і лихоманки Західного Нілу.
You have heard about mosquitoes and West Nile Virus.

У деяких країнах малярія досягла рівня епідемії.
In some regions, dengue has reached epidemic proportions.

Високий ризик захворювання на гепатит А, малярією та японським енцефалітом.
High risk of hepatitis A, malaria and Japanese encephalitis.

Найперший питання стосується малярії.
The first was about malaria.

Вважається, що його смерть наступила від малярії або ж від отруєння.
It is thought he died from either dysentery or poisoning.

День Всесвітній день боротьби з малярією.
Day International day of people with sindro.

Життя та праця неподалік від Ніла обумовлювали ризик заразитись малярією й виснажливими паразитами шистосомами,
Living and working close to the Nile brought hazards from malaria and debilitating schistosomiasis parasites,

При малярії стійкістю чоловік комар сполучається з дикою самкою,
When a malaria-resistant male mosquito mates with a wild female,

брали участь впливові організації, такі як Комісія малярії Ліги Націй
organizations with global influence in malaria control were the Malaria Commission of the League of Nations

Поодинці ВІЛ/ СНІД щорічно вбиває більше 1. 5 мільйонів чоловік, в той час як малярія і туберкульоз разом вбивають приблизно 2. 1 мільйонів чоловік.
HIV/AIDS alone kills more than 1.5 million people every year, while malaria and tuberculosis together kill an estimated 2.1 million people.

Саме цей дозволяє виявити паразитів малярії, обертаючи трохи довше. І ми можемо виявити паразитів малярії, які знаходяться в крові, їх можна відокремити
This one allows us to identify malaria parasites by running them for a little longer, and we can identify malaria parasites that are in the blood that we can separate out

Так, різні види збудників малярії, патогенні для певних видів тварин,
So, different species of malaria parasites, pathogens for certain animal species,

Не було б очікувати, як правило, тропічні хвороби, такі як малярія можна знайти під час LIA,
One might not expect a typically tropical disease such as malaria to be found during the LIA,

Хоча світове співтовариство зконцентрувало свої зусилля на боротьбі із такими інфекційними захворюваннями, як ВІЛ/СНІД, малярія та туберкульоз, чотири головних неінфекційних хвороби непомітно вийшли на перший план у країнах,
While the international community has focused on communicable diseases such as HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, the four main non-communicable diseases have emerged relatively unnoticed in the developing world

Малярія зустрічається дуже рідко у Сполучених Штатах,
Malaria is very rare in the United States,

туберкульозом та малярією неурядова організація(НУО)«Міжнародний Альянс з ВІЛ/СНІДу в Україні» розпочала антиретровірусну програму, спрямовану на лікування людей, які живуть з ВІЛ/СНІДом.
Tuberculosis and Malaria, the NGO International HIV/AIDS Alliance launched an antiretroviral program in Ukraine to treat people living with HIV/AIDS.

Протягом довгого часу викорінення малярії було віддаленою мрією, але тепер ми маємо докази того, що малярія може і повинна бути викорінена до 2050 року»,- сказав один із авторів доповіді Річард Фіч.
For too long, malaria eradication has been a distant dream, but now we have evidence that malaria can and should be eradicated by 2050," said Sir Richard Feachem, an author on the report.