МАМА ЗАВЖДИ - переклад на Англійською

• mother always
• mom always
• mama always
• momma always

Приклади вживання Мама завжди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мама завжди нас зустрічає своєю теплою посмішкою та обіймами.
Your mom always welcomed us with a BIG smile and open arms.

Мама завжди бідкалася, щоб нас нагодувати чимось.
My mom always was preparing something for us eat.

Моя мама завжди знаходить час, щоб поговорити зі мною.
Father always took the time to talk to me.

Змалку мама завжди брала мене з собою до церкви.
My mom never took me to church.

Ще мама завжди стежить, щоб я вчасно лягав спати.
My mother always watches me go to bed on time.

Змалку мама завжди брала мене з собою до церкви.
My parents always took me to church.

Чому мама завжди казала«Іди пограй!».
Like my mom always said,“Go play outside!”.

Традиційно мама завжди цінувалася, залишаючи батька фігурою на фоні.
Traditionally, the mother has always been valued, leaving the father figure relegated to the background.

Мама завжди говорила, що краще б я народився хлопчиком.
My mom always said I should have been born a girl.

Олю, твоя мама завжди біля тебе.
Olga, your mother is next to you.

Мама завжди самовіддано любить, незважаючи ні на що.
My mother always defended me no matter what.

Коли Мері Кей Еш була молодою дівчиною, її мама завжди говорила їй:«Ти це зможеш, Мері Кей!».
When Mary Kay Ash was a young girl, her mother always told her,“You can do it, Mary Kay!”.

Хоча вони були дуже бідні, її мама завжди намагалася приготувати щось особливе в шабат.
Although they were poor, her mother always tried to cook something special for Sabbath.

Мама завжди бачила тільки хороше в оточуючих людях
Mom always believed in finding the sunshine in things

Мама завжди говорила, що життя була схожою на коробку цукерок,
Mama always said Life was like a box of chocolates,

Моя мама завжди говорила:«Потрібно бути там, де ти потрібен».
My mother always used to say,"You were where you needed to be doing what you needed to do".

Мама завжди знає, як допомогти дитині впоратися з проблемами,
Mom always knows how to help a child cope with problems,

Мама завжди говорила, що життя була схожою на коробку цукерок, ти ніколи не знаєш, що ти збираєшся".- Форрест Гамп.
Momma always said life is like a box of chocolates… you never know what you're gonna get.”- Forrest Gump.

Мама завжди говорила, що життя була схожою на коробку цукерок, ти ніколи не знаєш,
Mama always said life was like a box a chocolates,

Так, наприклад, якщо мама завжди читала дитині перед сном,
So, for example, if the mother always read the child before going to bed,