МАНАФОРТОМ - переклад на Англійською

• manafort

Приклади вживання Манафортом Українська мовою та їх переклад на Англійською

69-річний Манафорт обманював їх з двох інших питань: ролі Килимника в змові з Манафортом щодо перешкоджання правосуддю і про зв'язки Манафорта з чиновниками з адміністрації Трампа.
Mr. Kilimnik's role in a conspiracy with Mr. Manafort to obstruct justice, and whether Mr. Manafort had been in contact with Trump administration officials.

у них немає доступу до правильного коня", за словами джерела, яке обговорювало це питання з Манафортом.
they bet on the wrong horse, and that they have no access to the right horse,” according to someone who discussed the matter with Mr. Manafort.

Прес-секретар Дерипаски заявив, що"не мав жодних повідомлень, зустрічей, брифінгів та інших взаємодій з Манафортом під час, після або при підготовці до президентських виборів 2016 року".
As it was previously stated, Mr. Deripaska had no communications, meetings, briefings, or other interaction with Mr. Manafort during, after, or in the run-up to the 2016 Presidential Election.

наслідки розв'язуваної ним суспільної проблеми(цей пункт було порушено Манафортом).
consequences of the social problem being solved(this item was violated by Manafort).

мають відношення до справи(також порушено Манафортом).
other relevant facts(also violated by Manafort).

пов'язаних з Трампом або Манафортом, пояснюючи:"Нас багато репортерів просили прокоментувати цю тему,
with Chalupa on anything related to Trump or Manafort, explaining"we were stormed by many reporters to comment on this subject,

намагався грати на обидві сторони просто для збільшення прибутків",- каже колишній помічник держсекретаря Деніел Фрід, який спілкувався з Манафортом в епоху Януковича.
a former assistant secretary of state who communicated with Manafort during Yanukovych's reign in President George W. Bush's second term.

екс-президента Януковича Полом Манафортом.
former President Yanukovych Paul Manafort.

наші подлейшие практики мігрують на Захід- зовсім як це сталося у випадку з Полом Манафортом, який допомагав самому корумпованому президенту в історії України, перш ніж пішов працювати на Дональда Трампа",- стверджує Еріставі.
our sleaziest practices will migrate to the West- just as they did in the case of Paul Manafort, who assisted the most corrupt Ukrainian president in recent memory before he went to work for Donald Trump.

його чільні поплічники, включно з колишнім керівником кампанії президента Дональда Трампа Полом Манафортом, використовували підставні компанії, щоб між 2008 і 2014 роками перемістити 700 мільйонів доларів.
his top lieutenants- including President Donald Trump's former campaign manager, Paul Manafort- used shell companies in offshore havens to move $700 million between 2008 and 2014.

Ці деталі було оприлюднено цієї п'ятниці в рамках визнання провини Манафортом, колишнім головою кампанії Президента Дональда Трампа,
The details were released as part of a guilty plea Friday by Manafort, a former campaign chairman of President Donald Trump,

офіційному сайті НАБУ та офіційно підтвердити американським журналістам, що НАБУ розслідує обставини можливого отримання Манафортом грошей від екс-президента Януковича.
to officially confirm to the U.S. reporters that the NABU is investigating the circumstances of Manafort allegedly taking in cash from the former President Yanukovych.

потенційні зв'язки з колишнім головою передвиборчої кампанії Трампа Полом Манафортом.
potential ties to former Trump campaign chairman Paul Manafort.

Манафорта перевели в іншу в'язницю.
Fowler was transferred to another prison.

Кокс та Кваснєвський прибули до Криму того ж дня, що й Манафорт.
Cox and Kwasnievski arrived in Crimea on the same day as Manafort.

Ось деякі методи, які використовував Манафорт.
Here are some of the supplies that Maura used.

Грег Крейг був першим демократом, обвинуваченим у контексті розслідування справи Манафорта.
Craig is the first Democrat to be indicted in connection to the Mueller investigation.

Гейтс виявив, що Пінчук заплатив Манафорту через компанію Plymouth Consultants Limited за те, що він описав як юридичний проект.
Gates revealed that Pinchuk paid Manafort through a company called Plymouth Consultants Ltd. for what he described as a legal project.

Гейтс виявив, що Пінчук заплатив Манафорту через компанію з назвою«Plymouth Consultants Ltd» за те, що він назвав юридичним проектом».
Gates revealed that Pinchuk paid Manafort through a company called Plymouth Consultants Ltd. for what he described as a legal project.

На засіданні федерального суду Олександрії Синтія Лапорта розповіла, що допомагала Манафорту з підробкою фінансових звітів і датуванні заднім числом інших документів, повідомляє Reuters.
The Federal court of Alexandria Cynthia Laporta said that he helped Manafort with fake financial reports Dating back a number of other documents, according to Reuters.