Приклади вживання Manafort Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He views Russia as a foreign power that has its own interests at stake,” Mr. Manafort said on CBS's“Face the Nation.”.
Він розглядає Росію як іноземну державу, що має на кону свої власні інтереси”,- заявив пан Менафорт у програмі CBS“Face the Nation.”.Gates revealed that Pinchuk paid Manafort through a company called Plymouth Consultants Ltd. for what he described as a legal project.
Гейтс виявив, що Пінчук заплатив Манафорту через компанію Plymouth Consultants Limited за те, що він описав як юридичний проект.Let's remind that the first court over 69-year-old Paul Manafort concerned the millions of dollars he earned,
Gates revealed that Pinchuk paid Manafort through a company called Plymouth Consultants Ltd. for what he described as a legal project.
Гейтс виявив, що Пінчук заплатив Манафорту через компанію з назвою«Plymouth Consultants Ltd» за те, що він назвав юридичним проектом».The Federal court of Alexandria Cynthia Laporta said that he helped Manafort with fake financial reports Dating back a number of other documents, according to Reuters.
На засіданні федерального суду Олександрії Синтія Лапорта розповіла, що допомагала Манафорту з підробкою фінансових звітів і датуванні заднім числом інших документів, повідомляє Reuters.In addition, prosecutors revealed that Manafort was loaned at least $10 million by a Russian oligarch during a business relationship that eventually soured.
Крім того, прокурори показали, що Манафорту були надані російським олігархом не менше 10 мільйонів доларів за час їх ділових відносин, які в кінцевому підсумку зіпсувалися.Manafort was charged with residential mortgage fraud
Манафорту було пред'явлено звинувачення в шахрайстві з житловою іпотекоюThe information about at least two payments to the former advisor to Donald Trump, Paul Manafort, contained in the so-called"black ledger" of the Party of Regions, has found confirmation….
Інформація про два платежі екс-радникові Дональда Трампа Полу Манафорту з так званої"чорної бухгалтерії" Партії регіонів отримала підтвердження.According to them Victor Yanukovych's environment through offshore paid Floor Manafort about two million euros for the lobbying services of former high-ranking politicians.
Згідно з ними оточення Віктора Януковича через офшори заплатило Полу Манафорту близько двох мільйонів євро за лобістські послуги високопосадових екс-політиків.paying Manafort and his partners a $1.5 million fee for managing the money.
на 100 мільйонів доларів, заплативши Манафорту та його партнерам$1. 5 млн за управління цими коштами.The witness also admitted that he had misappropriated hundreds of thousands of dollars that belonged to Manafort, filling in fake expense reports.
Свідок також визнав, що присвоїв сотні тисяч доларів, що належали Манафорту, заповнюючи фальшиві звіти про витрати.In their sentencing memo filed in US District Court for the Eastern District of Virginia, prosecutors recommended that Manafort should face between 19.6 and 24.4 years in prison.
Прокурори рекомендували Окружному суду США в Східному окрузі штату Вірджинія засудити Манафорта на термін від 19, 6 до 24, 4 роки.Prosecutors had accused Manafort of lying about several discussions the two men had,
Прокурори звинуватили Манафорта в брехні щодо декількох їхніх обговорень, у тому числіThe deal allows Manafort to avoid a second trial that had been scheduled to start next week in Washington.
Умовна угода дозволяє Манафорту уникнути другого судового засідання, запланованого на наступний тиждень у Вашингтоні.If the government determines that Gates's assistance in their case against Manafort is“substantial,” he could avoid jail time.
Якщо уряд визначить, що допомога Гейтса у справі проти Манафорта є"суттєвою", він міг би уникнути в'язниці.In 1984 it was renamed to Black, Manafort, Stone and Kelly(BMSK)& associates,
У 1984 році вона отримала назву Black, Manafort, Stone and Kelly(BMSK) після приєднання до них американського лобістаManafort'faces very real possibility' of life in prison, court order says.
Манафорта особи-дуже реальна можливість, провести залишок життя у в'язниці, каже суддя.Friedman confirmed he had met Manafort and Gates but said he had done so“because the client asked me to”.
Фрідман підтвердив, що він зустрічався з Манафортом і Гейтсом, але наполягає, що він зробив це,«тому що клієнт про це попросив».The deal allows Manafort to avoid a second trial that had been scheduled to start next week in Washington.
Угода дозволить Манафорту уникнути другого судового розгляду, який мав початися у Вашингтоні наступного тижня.the first trial of Manafort ended quickly enough:
перший судовий процес щодо Манафорта завершився досить швидко:
