МАНАФОРТА - переклад на Англійською

• manafort

Приклади вживання Манафорта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прес-секретар Манафорта заявив, що колишній менеджер кампанії Трампа з ФБР поки не зв'язувався.
A spokesperson for Manafort has said that Trump's former campaign manager has not been contacted by the FBI.

Манафорта звинувачували у використанні 31 рахунка в іноземних банках у трьох країнах з метою уникнути сплати податків на мільйони доларів.
At trial, he was accused of using 31 foreign bank accounts in three different countries to evade taxes on millions of dollars.

Робота Манафорта в Україні“була широко відома,
Mr. Manafort's work in Ukraine“was widely known

Але навіть якщо обвинувачення Манафорта не є вбивчим доказом,
But even if the Manafort indictment isn't a smoking gun,

Документи, пов'язані зі справою Манафорта, яке розглядається у федеральному окружному суді,
Documents associated with the case of Monforte, which is considered in Federal district court,

У листуванні немає подробиць про роль Манафорта, який був начальником Ґейтса в компанії DMP International LLC.
The emails do not describe details about the role of Manafort, who was Gates' boss at their firm, DMP International LLC.

Представник Льовочкіна, який фінансував роботу Манафорта, відмовився повідомити, чи працює він з ними до сих пір,
A communications aide for Mr. Lyovochkin, who financed Mr. Manafort's work, declined to say whether he was still on retainer

Дату зустрічі у столиці Іспанії не оприлюднили, але речниця Манафорта сказала журналістам, що це було десь у січні-лютому 2017 року.
The date of the meeting in the Spanish capital was not disclosed, but a Manafort spokesperson told journalists it happened sometime in January or February 2017.

Читайте такожАдвокат Манафорта заявивши, що українські бізнес-партнери вимагали від нього не реєструвати доходи.
Read changeadvanced of Manafort said that the Ukrainian business partners demanded that he not record income.

Адвокат Манафорта заявляє, що робота його підзахисного на українців закінчилася в 2014 році, за два роки до того, як він приєднався до кампанії Трампа.
Mr. Manafort's lawyer Kevin Downing said in a statement that his client's work for Ukraine ended in 2014, two years before he joined the Trump campaign.

У НАБУ заявили, що наявність прізвища Манафорта у списках"чорної бухгалтерії" не означає, що він отримав ці кошти.
Ukrainian officials have emphasized that the appearance of Mr. Manafort's name in the so-called black ledgers does not mean he received the money.

Справа Манафорта не має нічого спільного з президентом,
The Manafort case doesn't involve the President,

Роль Манафорта розкрилася після того, як документ був виявлений в ящику в сауні, що належить колишньому високопоставленому українському чиновнику.
Mr. Manafort's role was disclosed after a document was discovered in a box in a sauna belonging to a former senior Ukrainian official.

Але завдяки зусиллям Манафорта та інших радників Янукович був повністю„переупакований”
But thanks to the efforts of Manafort and other advisors, Yanukovych was completely

До приєднання до виборчої кампанії Трампа в цьому році робота Манафорта в Україні була його найбільш значимою політичною кампанією за останні роки.
Until he joined Mr. Trump's presidential campaign this year, Mr. Manafort's work in Ukraine had been his most significant political campaign in recent years.

Зв’язки Манафорта- який залишив кампанію Трампа після шести місяців на тлі повідомлень про його роботу в Україні- з проросійськими політиками беруть початок у 2005 ріці.
For Manafort- who resigned from the Trump campaign after six months amid reports of his work in Ukraine- ties to pro-Russian politicians go back to 2005.

Вплив Манафорта в країні був значним,
Mr. Manafort's influence in the country was significant,

Гейтс залишився з кампанією після того, як Манафорта відсторонили, а потім перейшов перейшов працювати збирачем грошей для Республіканського Національного комітету
Gates stayed with the campaign after Manafort was forced out, and then went to work as a fundraiser for the Republican National Committee

Роль Манафорта була розкрита, коли був виявлений відповідний документ в ящику в сауні, що належить колишньому високопоставленому українському чиновнику.
Mr. Manafort's role was disclosed after a document was discovered in a box in a sauna belonging to a former senior Ukrainian official.

Прокурори попросили перевести Манафорта на острів Райкерс, у той час як він зіткнувся із обвинуваченнями від влади штату.
Prosecutors asked for Manafort to be moved to Rikers Island while he faced the state charges….