Examples of using Manafort in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The move was seen as a blow to Trump's campaign chairman, Paul Manafort, who had overseen the campaign for the last two months.
And Gates said that Manafort indicated he would update others on the campaign,“including the candidate”- that is, Donald Trump.
Mueller also has indicted Konstantin Kilimnik, a political operative who sometimes served as an intermediary between Manafort and Deripaska.
穆勒还起诉康斯坦丁·基利姆尼克（KonstantinKilimnik），他是一名政治人物，有时担任曼纳福特和德里帕斯卡之间的中间人。Manafort was not a central figure in this scandal, and was never charged with any wrongdoing.
马纳福特不是这个丑闻的核心人物，也从来没有被法庭指控。Manafort had been recruited by the Ukrainian oligarch Rinat Akhmetov, the party's main backer, to rehabilitate Yanukovych and advance the party.
Manafort被乌克兰寡头RinatAkhmetov（该党的主要支持者）招募来恢复亚努科维奇并推进该党。In October, Trump's one-time campaign chairman Paul Manafort and his deputy Rick Gates were arrested on money laundering and tax-related charges.
月，特朗普的一次性竞选主席保罗·马纳福特及其副手里克·盖茨因洗钱和与税收有关的指控而被捕。Manafort then bathed his hands in innocence by adding,“It's not like these people wear badges that say,‘I'm a Russian intelligence officer.'”.
马纳福特还表示，“这些人又不会戴着徽章跟我说，‘我是一名俄罗斯情报官员。In a text exchange from May 26, 2018, Manafort authorized a person to speak with an Administration official on Manafort's behalf,” prosecutors wrote.
在2018年5月26日的文本交换中，Manafort授权一个人代表Manafort与政府官员交谈，”Mueller写道。Paul Manafort, the former election campaign chairman for Trump, is convicted on eight out of eighteen charges of tax and bank fraud.
特朗普前竞选主席保罗·马纳福特（英语：PaulManafort）18项税收和银行欺诈指控中的8项被定罪。Manafort is accused of filing false tax returns, failing to report foreign bank accounts, and defrauding several banks.
马纳福特被指控提交虚假纳税申报表，未报告外国银行账户，并欺骗几家银行。It was a"possibility," Cohen said,"that Manafort never intended to cooperate" and was instead planning to provide inside information to Trump.
这是一种“可能性”，科恩说，“Manafort从未打算合作”，而是计划向特朗普提供内幕消息。Manafort often justified his work in Ukraine by arguing that he hoped to guide the country toward Europe and the West.
马纳福特经常用来为他在乌克兰的所作所为辩护的理由是，他希望引导乌克兰转向欧洲和西方。And even though she believes Manafort is guilty, Duncan said she agrees with Trump that it was time to shut down Mueller's probe.
尽管她认为Manafort有罪，但Duncan说她同意特朗普认为是时候关闭Mueller的调查了.The charges against Manafort and Gates are unrelated to the Trump campaign, though it's possible Mueller could add additional charges.
对马纳福特和盖茨的指控与特朗普竞选无关，不过穆勒也有可能增加额外的联邦指控。They also reviewed other conduct involving Flynn, former campaign chairman Paul Manafort, former Trump lawyer Michael Cohen and one person whose name is redacted.
他们还审查了涉及Flynn，前竞选主席PaulManafort，前特朗普律师MichaelCohen以及其中一名姓名被编辑的人的其他行为。The indictment of Manafort and Gates makes no mention of Trump or election meddling.
马纳福特和盖茨的起诉书没有提及特朗普或干预选举的事情。At a rally in Charleston, West Virginia on Tuesday night, a relatively subdued Trump did not mention either the Cohen or Manafort cases.
周二晚间在西维吉尼亚州查尔斯顿的一次造势活动中，特朗普显得相对低调，没有提及科恩或马纳福特的案子。Manafort denied receiving any off-the-books cash payments for his work in Ukraine, calling the allegation"unfounded, silly and nonsensical.".
马纳福特否认他在乌克兰工作时接受过任何未入账的现金款项，称这种指责“没有根据，愚蠢且荒谬”。Manafort and Gates were charged with a series of offenses related to their past work for Ukrainian politicians and their finances.
Manafort和Gates被控与他们过去为乌克兰政治家及其财务工作有关的一系列罪行。But he's not the first to challenge Mueller: Former Trump campaign chairman Paul Manafort filed a lawsuit in January challenging Mueller's authority to indict him.
但他并不是第一个挑战穆勒的人：前特朗普竞选主席保罗·马纳福特在1月提起诉讼，要求穆勒有权起诉他。
