МАНАФОРТУ - переклад на Англійською

• manafort

Приклади вживання Манафорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гейтс виявив, що Пінчук заплатив Манафорту через компанію Plymouth Consultants Limited за те, що він описав як юридичний проект.
Mr. Gates revealed that Mr. Pinchuk paid Mr. Manafort through a company called Plymouth Consultants Limited for what he described as a legal project.

Ця виплата була частиною багатомільйонних доларових переказів Манафорту від українських політиків, на яких базувались звинувачення, висунуті Мюллером в федеральному суді в Вашингтоні та Вірджинії.
The payment formed one part of the multimillion dollar transfers to Mr. Manafort from politicians in Ukraine that underpin indictments filed by Mr. Mueller in federal court in Washington and Virginia.

платити Манафорту за роботу на Януковича
who funded Manafort's work on behalf of Yanukovych

Адвокат Трампа Тай Кобб сказав, що немає сумнівів у тому, що Манафорту пропонуватимуть дати інформацію про президента в обмін на угоду.
Mr. Trump's lawyer, Ty Cobb, said there were no concerns that Mr. Manafort would offer damaging information about the president in exchange for a deal.

Що звинувачення аналогічні до тих, які були пред'явлені Манафорту у жовтні.
The majority of the charges in the new indictment are the same as the ones filed against Manafort in October.

Один із запитів стосувався можливого відмивання коштів на суму 750 000 доларів США- виплаті Манафорту від української компанії-оболонки.
One examined possible money laundering in a $750,000 payment to Mr. Manafort from a Ukrainian shell company.

які обговорювали дії Манафорта в Україні, саме Манафорту належала ідея“послати цих людей на вулицю
Manafort's actions in Ukraine, it was Manafort's idea“to send those people out

За словами Бренанна, банк втратив$ 11, 8 млн у кредитах, які він дав Манафорту.
The bank lost $11.8 million on the loans it made to Manafort.

Один із запитів стосувався можливого відмивання коштів на суму 750 000 доларів США- виплати Манафорту від української компанії-оболонки.
One inquiry dealt with possible money laundering in a single $750,000 payment to Manafort from a Ukrainian shell company.

Манафорту також загрожує вирок у справі у Вірджинії, де присяжні в серпні визнали його винним у фінансових злочинах- несплаті податків на 16 мільйонів доларів, від політичної роботи в Україні.
Manafort also faces sentencing in a separate case in Virginia where a jury in August convicted him of financial crimes including failing to pay taxes on some US$16 million he pocketed for his political work in Ukraine.

Скільки Дерипаска заплатив Манафорту в цілому, неясно, але люди,
How much Deripaska paid Manafort in total is not clear,

Дерипаска також роками робив виплати колишньому менеджеру кампанії президента Трампа Полу Манафорту, який був засуджений за злочини,
Deripaska also had President Trump's ex-campaign manager Paul Manafort- who has been convicted of crimes including money-laundering

інших документів, щоб допомогти Манафорту отримати більше банківських кредитів, передає The Associated Press.
other documents to help Manafort obtain more in bank loans.

знайомі зі справою, агенти США повідомили Манафорту, що планують обвинувачення після здійсненого у липні в його будинку у Вірджинії обшуку.
U.S. agents informed Manafort on September 18 that they planned to indict him when they raided his home in Virginia in July.

сказав Манафорту, що один з членів«дав зрозуміти, що росіяни не вкрадуть Україну у Заходу».
told Manafort that one member“delivered the message of not letting‘Russians steal Ukraine from the West.'”.

сказав Манафорту, що один з членів«дав зрозуміти, що росіяни не вкрадуть Україну у Заходу».
told Manafort that one member“delivered the message of not letting‘Russians steal Ukraine from the West.'”.

Але його колишній партнер Рік Гейтс зізнався, що українські олігархи платили мільйони доларів Манафорту через низку офшорних компаній з розмитими назвами на кшталт Novirex, Firemax і Telmar.
But Rick Gates, a former employee who became the star witness for the prosecution, testified that Ukrainian oligarchs had paid millions of dollars to Mr. Manafort through an array of offshore companies with obscure names like Novirex, Firemax and Telmar.

а також Манафорту, який пізніше став керівником виборчої кампанії Трампа.
as well as to Manafort, who later became the head of Trump's electoral campaign.

має зв'язки з розвідслужбами Росії- допомагав Манафорту робити презентації для клієнтів в Росії
has ties to Russian intelligence- helped formulate Manafort's pitches to clients in Russia

Він продемонстрував присяжним як ФБР ретельно відслідкувало банківські перекази з рахунків за кордоном до крамниць в США, які продавали коштовні товари Манафорту, включаючи крамницю чоловічого одягу індивідуальної пошивки Alan Couture, де Манафорт за п'ятизначні суми купував куртки, зроблені зі шкіри страуса та пітона.
He showed jurors how the Federal Bureau of Investigation had painstakingly traced wire transfers from foreign bank accounts to retailers in the U.S. who sold Manafort expensive goods- including the custom men's clothier Alan Couture, where Manafort bought jackets made of ostrich and python skin that each cost five figures.