МАНСА МУСА - переклад на Англійською

• mansa musa

Приклади вживання Манса муса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Манса Муса, царя Тімбукту,
Mansa Musa, the king of Timbuktu,

Так як, Манса Муса поводився вільно
Right, so along the way Mansa Musa spent freely

Манса Муса, або Муса I Малі,
Mansa Musa, or Musa I of Mali,

Манса Муса в буквальному сенсі помістив себе
Quite literally, Mansa Musa had put himself

Крім того, оскільки Манса Муса робить хадж,
Also, since Mansa Musa was making the hajj,

Немає сумніву, що Манса Муса витратив чи витратив багато золота під час його паломництва.
There is no doubt that Mansa Musa spent, or wasted, a lot of gold during his pilgrimage.

Наприклад, коли Манса Муса повернувся з хаджу,
For example, when Mansa Musa returned from his hajj,

Немає сумніву, що Манса Муса витратив чи витратив багато золота під час його паломництва.
While it cannot be denied that Mansa Musa spent and wasted a lot of gold throughout his pilgrimage.

Немає сумнівів, що Манса Муса в ході паломництва витратив
There is no doubt that Mansa Musa spent, or wasted,

У нас є багато цікавих записів африканських історій в тому числі легендарна розповідь про Манса Муса.
We do have a lot of interesting records for some African histories including the legendary tale of Mansa Musa.

Манса Муса закарбував пам'ять
Mansa Musa had put Mali

Крім заохочення мистецтва і архітектури Манса Муса також містив літераторів
Aside from encouraging arts and architecture, Mansa Musa also sponsored building schools,

Мабуть, ви ніколи про нього не чули, але Манса Муса- найбагатша людина за всю історію людства.
You have probably never heard of him, but Mansa Musa is the richest person ever.

найбагатшою людиною за всю історію людей був король ісламської Малійської держави(Африка) на ім'я Манса Муса.
the richest man to have ever lived was an Islamic Malian king named Mansa Musa.

Є багато історій, про Манса Муса, де він намагався брати участь в морських торгівлях через Атлантичний океан
There are lots of stories that Mansa Musa attempted to engage in maritime trade across the Atlantic Ocean and some historians even

Манса Муса правил Малійською імперією з 1312 по 1337 роки, привертаючи увагу європейців
King Musa ruled over the Malian empire of Mali from about 1312 until 1337,

Манса Муса помер в 1337 році у віці 57 років.
Mansa Musa passed away in the year, 1337 at the age of 57.

Манса Муса повернувся з Мекки в Малі у 1325 році.
Musa returned from Mecca in 1325.

Найбільшим же багатієм всіх часів визнаний Манса Муса- правитель держави Малі, що жив з 1280 по 1337 роки.
The world's richest man in the entire history of mankind is Mansa Musa, the head of state of Mali, who lived from 1280 to 1337.

Так був цей король Манса Муса який керував Західною Африкою імперії Малі
So there was this king Mansa Musa who ruled the West African empire of Mali