МАНІЇ - переклад на Англійською

• mania
• delusions
• manic
• manias
• obsessions

Приклади вживання Манії Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому що вони користуються симптомами манії.
yet others because they enjoy the symptoms of mania.

тому що вони користуються симптомами манії.
still others because they enjoy the symptoms of mania.

Смуток і радість- це частина щоденного життя, які слід диференціювати від хворобливої депресії та манії.
Sadness and joy are part of everyday life and should be differentiated from clinical depression and morbid elation.

з тих пір поле закінчилася приблизно на два десятиліття циклу манії і відчаю.
since then the field has run on a roughly two-decade cycle of mania and despair.

все більше доказів того, що акупунктура також може полегшити симптоми манії.
there is increasing evidence that acupuncture may also relieve the symptoms of mania.

Використовувати антидепресанти треба з обережністю- вони можуть викликати напади манії або гіперактивну поведінку в дітей з біполярним розладом.
Antidepressants need to be used with caution, as they can trigger bouts of manic or hyperactive behavior in children with bipolar disorder.

При відсутності лікування, типових БАР I типу хворий відчуватиме 10 епізодів манії протягом свого життя з числом депресивних епізодів.
Untreated, a typical BPAD Type I patient will experience 10 episodes of mania during their life with a number of depressive episodes.

коли вони відчувають симптоми манії та депресії водночас.
where they experience symptoms of mania and depression at the same time.

Деякі люди з цим захворюванням страждають від«змішаної манії», коли вони відчувають симптоми манії та депресії водночас.
Some people with bipolar suffer from“mixed mania” where they experience symptoms of mania and depression at the same time.

Спочатку розроблені для лікування епілепсії, антиконвульсанти показали, що полегшують симптоми манії і зменшують перепади настрою.
Originally developed for the treatment of epilepsy, anticonvulsants have been shown to relieve the symptoms of mania and reduce mood swings.

все більше доказів того, що акупунктура також може полегшити симптоми манії.
there is increasing evidence that acupuncture may relieve symptoms of mania also.

незрозуміла самовпевненість пацієнта з діагнозом манії, може поступово перейти в манію величі.
an inexplicable self-confidence of a patient with a diagnosis of mania can gradually turn into delusions of greatness.

незрозуміла самовпевненість пацієнта з діагнозом манії, може поступово перейти в манію величі.
the inexplicable self-confidence of the patient with a diagnosis of mania can gradually turn into a delusion of grandeur.

модерної манії ХХІ століття.
modern craze of 21th century.

Звичайно, люди з біполярним я можу мати більш серйозні симптоми під час манії, гіпоманії, але як і раніше є серйозним захворюванням, яке може мати змінює життя наслідок
Certainly, people with bipolar I can have more serious symptoms during mania, but hypomania is still a serious condition that can have life-changing consequences

Під час манії пацієнти часто підвищене лібідо,
During mania patients often have increased libido,

але під ними- психологічні манії і клаустрофобія[Сміта]"[ 73].
psychological obsessions and claustrophobia.

Знання про те, що може спровокувати цикли гипомании, манії та депресії, увагу до сигналів, що попереджає про вступ в нову фазу циклу,
Knowing what triggers your cycles of hypomania, mania, and depression and watching out for warning signs that dating someone with depression symptoms entering one

варто зазначити, що манії ніколи не завершуються добром.
one consistent takeaway is manias never end well.

Під час гострої манії або депресії більшість людей розмовляють зі своїм лікарем щонайменше раз на тиждень,
During acute mania or depression, most people talk with their doctor at least once a week,