МАРАТХІ - переклад на Англійською

• marathi

Приклади вживання Маратхі Українська мовою та їх переклад на Англійською

тамільської, маратхі.
Tamil, Marathi.

Гуджараті Ісландська Каннада Латинська Лімбурзька Нижньонімецька Люксембурзька Македонська Маратхі Норвезька- триродова система широко використовується по всій країні,
Faroese Gaulish German Greek- in the Attic dialect of Ancient Greek, neuter plurals are treated like singulars in verbal agreement. Gujarati Icelandic Kannada Latin Limburgish Low German Luxembourgish Macedonian Marathi Norwegian- the three-gender system is widely used throughout the country,

бенгалі та маратхі та з 1966 року додаються фільми малаялама.[1]
Bengali& Marathi, for the awards and from 1966 Malayalam films were added.[1]

Маратхів Баджі Рао I.
The Maratha Peshwa Bajirao I.

Пешви маратхів Баджі.
The Maratha Peshwa Bajirao.

Маратхів князівством.
The Maratha empire.

У 1737 році острів був захоплений Маратхами, а більша частина португальської північної провінції була передана Маратхам в 1739 році.
In 1737 the island was captured by the Marathas, and most of the Portuguese northern province was ceded to the Marathas in 1739.

Також маратхи гарантували, що французьким підданим буде заборонено створювати поселення на їх території.
The Marathas also guaranteed that the French would be prohibited from establishing settlements on their territories.

Після закінчення Другої англо-маратхської війни Гавілгхур був повернутий маратхам, проте більше він не використовувався як опорний пункт.
When the Second Anglo-Maratha war ended, Gawilghur was returned to the Maratha Empire, although it was never again used as a stronghold.

Битва при Асаі- головна битва другої англо-маратхської війни між силами імперії Маратха та Британською Ост-Індською компанією.
The Battle of Assaye was a major battle of the Second Anglo-Maratha War fought between the Maratha Empire and the British East India Company.

важливий діловий центр, будучи зручним місцем для ділових контактів між маратхами Нагпура і англійськими торговцями із Бенгалії.
it grew fast as a business centre being the convenient point of contact between the Marathas of Nagpur and the English merchants of Bengal.

будучи зручним місцем для ділових контактів між маратхами Нагпура і англійськими торговцями із Бенгалії.
being a convenient print of contact between Marathas of Nagpur and the English merchants of Bengal.

До 1750 року Катака перейшло під контроль правителів держави Маратха і стало швидко розвиватись як важливий діловий центр, будучи зручним місцем для ділових контактів між маратхами Нагпура і англійськими торговцями із Бенгалії.
By 1750 Cuttack came under the Marathas as it was a vital point of contact between the Marathas of Nagpur and the English merchants of Bengal.

Власне маратхі має два головних діалекти- деші і конкані(кокні).
Marathi has two principal dialects: Deshi and Konkani.

Парватибай( маратхі: पार्वतीबाई)(6 квітня 1734- 23 вересня) була другою дружиною Садашіврао Бхау.
Parvatibai(Marathi: पा र् वती बा ई)( 6 April 1734- 23 September) was second wife of Sadashivrao Bhau.

Головне коло Палгар відоме як"Паачбатті"(що означає"п'ять вогнів" на маратхі) на честь цих мучеників.
The main circle of Palghar is known as"Paachbatti"(which means'five lights' in Marathi) in honour of these martyrs.

Місіс. Ахільядеві Холкар здійснив дорогу з Індору(Індур у Маратхі) до Тримбакешвару,
Mrs. Ahilyadevi Holkar made a road from Indore(Indur in Marathi) to Trimbakeshwar,

Модак( маратхі: मोदक;
Modak(Marathi: मोदक;

мовою індуїстської релігії в значній мірі є маратхі.
for their prayer services, while the language for religion is largely Marathi for Hindus.

гуджараті, маратхі і бенгалі.
Gujarati, Marathi or Bengali throughout north and central India.