МАРГІНАЛІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• marginalization
• marginalisation
• marginalized

Приклади вживання Маргіналізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

соціальної маргіналізації та значних страждань.
social marginalization and great suffering.

включаючи необхідність сприяння позитивним діям по підтримці зусиль найменш розвинених країн з метою зупинення їх маргіналізації в світовій економіці;
concerns of developing countries, including promotion of positive action to support the efforts of least developed countries to halt their marginalization from the world economy.

вона може стати засобом пригнічення, маргіналізації і навіть знищення».
it can become a means of oppression, marginalization and even destruction.”.

включаючи необхідність сприяння позитивним діям по підтримці зусиль найменш розвинених країн з метою зупинення їх маргіналізації в світовій економіці;
including the need to promote positive action to support the efforts of the least developed countries to halt their marginalization in the world economy;

вона може стати засобом пригнічення, маргіналізації і навіть знищення».
it can become a means of oppression, marginalization and even destruction".

вона може стати засобом пригнічення, маргіналізації і навіть знищення».
it can become a means of oppression, marginalization, and even destruction.”.

вона може стати засобом пригнічення, маргіналізації і навіть знищення».
it can become a means of oppression, marginalization and even destruction.”.

веде до циклу бідності та маргіналізації, і подальшої дискримінації
leading to a cycle of poverty and marginalization and further discrimination

соціальної маргіналізації та потерпання.
social marginalization and great suffering.

вона може стати засобом пригнічення, маргіналізації і навіть знищення”.
it can become a means of oppression, marginalization and even destruction.”.

вона може стати засобом пригнічення, маргіналізації і навіть знищення».
it can become a means of oppression, marginalization and even destruction”.

і недержавні суб'єкти все частіше використовували релігію як інструмент виключення для ізоляції, маргіналізації та покарання«інших» через дискримінацію та насильство.
nonstate actors increasingly used religion as a tool of exclusion to isolate, marginalize, and punish the‘other' through discrimination and violence.

відновлення впливу Росії в світі і, перш за все, маргіналізації Сполучених Штатів
reestablish Russian influence in the world and, most of all, marginalize the United States

Утім, майже щоденникове кіно китаянки Нанфу Вонґ свідчить, що такий прагматичний принцип маргіналізації«не таких» людей- як таких, що не здатні працювати,- зберігається й по сьогодні.
However, the almost diary-like film by the Chinese director Nanfu Wang demonstrates that this pragmatic principle of marginalising‘different' people as those who cannot work still applies.

Рут Солі, почали розглядати культурні причини маргіналізації жінок від отриманої роботи.
Ruth Solie began to consider the cultural reasons for the marginalizing of women from the received body of work.

Рут Солі, почали розглядати культурні причини маргіналізації жінок від отриманої роботи.
Ruth Solie began to consider the cultural reasons for the marginalizing of women from the received body of work.

які у своїй творчості розкривають проблему маргіналізації, бідності, відчуженості,
who unveil the problems of marginalization, poverty, estrangement,

соціальної маргіналізації в великій кількості країн.
social exclusion in a large number of countries.

як відповідно до гегемонії маскулінності, і приписує цей метод маргіналізації студентів, які не відповідають їх стереотипних гендерних ролей.
and attributes this method to the marginalization of students who do not conform to their stereotypical gender roles.

Конфронтація із Заходом і курс на"стратегічний союз" і коаліцію з Китаєм неминуче ведуть не тільки до маргіналізації Росії, але і до підпорядкування її стратегічним інтересам Китаю
In recent years, Piontkovsky says,“the confrontation with the West and the course toward‘strategic partnership' with China has led inevitably not only to the marginalization of Russia but to its subordination to the strategic interests of China