МАРЖІ - переклад на Англійською

• margin
• margins

Приклади вживання Маржі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре, тоді, який рівень маржі(що це таке 5504%)?
Ok, then, what is Margin level(what is that 5504%)?

Величина цього рівня зазвичай 10- 20% від маржі, так що після"автостопу" на депозиті у Вас залишиться менше 100 доларів.
The value of this level are usually 10 to 20% of the margin, so that after the"hitchhiking" on the Deposit You will have less$ 100.

Основним плюсом контори є маленький розмір маржі, який становить 2%
The main advantage of the office is the small size of the margin, which is 2%,

Ця функція стандартизує відсоток маржі(на рівні 50% мінімальної необхідної маржі),
This standardises the percentage of margin(at 50% of minimum required margin)

Ця функція стандартизує відсоток маржі(на рівні 50% мінімальної необхідної маржі),
The foregoing will allow to standardize the margin percentage(with 50% of minimum required margin)

таким чином, маржі(різниці між відсотком за активними
thus reduce the margin(the difference between the percentage of active

Для 100% Брокер в Маржінколл, я буду отримувати ліквідації виклику маржі, коли власний капітал падає нижче$ 25(100% рівень маржі)..
For a 100% Margin Call Broker, I will receive a margin call liquidation when the equity falls below $25(100% margin level).

Сьогодні світ має лише невелику ступінь маржі, перш ніж пункт досягнення неможливості повернення", попереджають автори дослідження.
The world is therefore no longer only a small degree of margin before the point of no return is reached," warn the authors of the study.

Торгуючи на маржі Для того, щоб торгувати на полях,
Trading On A Margin In order to trade on a margin,

Нафтогаз" не може озвучити розмір маржі за контрактом із"Газпромом",
Naftogaz can't voice size of margin under contract with Gazprom,

Це протилежна маржі, що означає мінімальну суму грошей, яку брокер вимагає інвестувати, перш ніж вступати в торгівлю.
This is the opposite of the margin which is the minimum amount that the broker requires you to invest before entering into an operation.

Резюме маржі, що міститься у цьому рахунку з вашими авуарами
Summary of the equities contained in this account, showing your holdings

відношення між максимально можливою сумою торгується валюти і величиною маржі.
the ratio between the maximum possible amount of base currency and the value of the margin.

При цьому він має можливість здійснювати операції з повною сумою свого депозиту до того часу, поки для цього вистачає забезпечувальної маржі.
Nevertheless, he has a possibility to make operations with a complete sum of his deposit until it is enough for the margin.

Прогноз на 2013 рік: органічне зростання близько 5% з поліпшенням маржі операційного і основного прибутку на акцію в постійній валюті.
Outlook: around 5% organic growth with an improvement in margins and underlying earnings per share in constant currencies.

Позабіржовий характер ринку робить надзвичайно складним для брокера отримання конкурентоспроможної ціни без внесення маржі в кредитне установа або банк.
Over the counter nature of the market makes extremely difficult for a broker to get competitive pricing without a margin deposited in a lending institution or bank.

допустима при такій маржі, складе.
the allowable in such a margin, will be.

тим більша ймовірність маржі.
and the more likelihood of a margin call.

Ви маєте можливість здійснювати операції з усією сумою свого депозиту до тих пір, поки для цього вистачає забезпечувальної маржі.
He has a possibility to make operations with a complete sum of his deposit until it is enough for the margin.

єдина вимога по відношенню до маржі, незалежно від розміру, часу утримання позиції
a common requirement in relation to the margin, regardless of size, position holding time