МАРИНАД - переклад на Англійською

• marinade

Приклади вживання Маринад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо немає часу чекати, поки подіє маринад, спробуйте перебити запах за допомогою відповідних спецій в процесі приготування.
If there is no time to wait for the marinade, try to mask the smell with suitable spices in the cooking process.

кладу в маринад, натираю та відправляю до холодильника.
I put in the marinade, scrubbed and sent to the refrigerator.

чай або маринад для птиці.
tea or a marinade for poultry.

А так як ми розглядаємо швидкі способи маринування м'яса для шашлику, то саме цей маринад встигає«проникнути» в м'ясо за 30-40 хвилин!
And since we are fast ways of marinating meat for barbecue, then this is the marinade can"penetrate" into the meat for 30-40 minutes!

зверху викласти залишився від маринаду цибулю і сам маринад і полити вершками.
top with the onion and marinade remaining from the marinade and sprinkle with cream.

Приготувати маринад з води, масла,
Prepare a marinade of water, oils,

Приготувати маринад шляхом змішування на 2 столові ложки олії,
Prepare a marinade by mixing the 2 tablespoons oil,

іншим може подобатися маринад на основі твердих коренів рослин,
others might like the marinade on the basis of solid roots of plants,

зніми маринад з вогню і постав остуджувати.
remove the marinade from the heat and set to cool.

Я буде шматувати 4 Часник і цибуля, я поклав сіль, маринад, перець, albahaca un huevo batido sal y pimienta.
onion I put salt, marinade, pepper, Basil an egg beaten salt and pepper.

після відварювання їх необхідно опустити в крижану баню на кілька секунд і повернути в маринад, довести до кипіння,
after boiling them must be lowered in an ice bath for a few seconds and return to the marinade, bring to a boil,

змішати всі інгредієнти разом і нанести маринад на м'ясо.
Mix all ingredients together and spread the marinade over the meat.

Зазвичай продаються в пекарнях, до складу входить чоризо, маринад і майонез, домашній домініканський хліб під назвою«пан- де- Агуа».
Usually sold in bakeries, they consist of a Spanish-style chorizo such as chistorra or cantimpalo, pickles and mayonnaise inside a typical home made Dominican bread called"pan de agua".

Зазвичай його використовують на острові як маринад для смаження курятини
It is commonly used on the island as a marinade for chicken roast

Як тільки маринад до кімнатної температури,
Once the marinade to room temperature,

фірні(підсолоджений рисовий заварний крем) Балшеу- карі з креветками/рачками Бебінка- багатошаровий запечений пудинг, який традиційно їдять на Різдво Кафреал- маринад із масали, який в основному використовується для курки
Balchão- A curry made with prawns/shrimp Bebinca- A multi-layered baked pudding traditionally eaten at Christmas Cafreal- A masala marinate mostly used for chicken or fish made from coriander leaves,

В трьох маринадах: гірчичний, лимонно-яблучний і вершково-томатний.
With mustard, in apple-lemon marinade and with tomato cream sauce.

Кількість спецій для маринаду можна коригувати за індивідуальним смаком!
The amount of spices for the marinade can be adjusted according to individual taste!

Ідей для маринаду існує маса, однією з я хочу.
There are a lot of ideas for marinade, one of them I want.

Лук дістати з маринаду і змішати з рибою,
Onion get from the marinade and mix with fish,