MARINADE - переклад на Українською

• маринад
• маринаду
• маринадом

Приклади вживання Marinade Англійська мовою та їх переклад на Українською

pour the marinade, stir and put in a cold place for 3-4 hours.
заливають маринадом, перемішують і ставлять в холодне місце на 3-4 години.

Prepare the marinade by carefully mixing the natural seasoning with 1 tablespoon of flour
Приготуйте маринад, ретельно змішавши натуральну приправу з 1 столовою борошна

For quick tomato marinade can be simply diluted 50 -70 gram of tomato paste(not less than 25%) in the glass cool clean water.
Для швидкого томатного маринаду можна просто розвести 50-70 грам томатної пасти(не менше 25%) у склянці холодної чистої води.

pour marinade, mix and put in a cold place at 3- 4 hours.
пересипають нашаткованою цибулею, заливають маринадом, перемішують і ставлять в холодне місце на 3-4 години.

Teriyaki sauce is also used as a marinade for meat and fish, after that products are gaining a bright flavor.
Соус«Теріяки» також використовується як маринад для м'яса і риби, після чого продукти набувають яскравого смаку.

We remove the partridges from the marinade, squeezing them and placing them on a tray to cook them in the oven,
З маринаду знімаємо куріпок, стискаючи їх і ставимо на лоток, щоб приготувати їх в духовці,

Let the quail rest in the fridge with the marinade for 5 hours,
Дозвольте перепілкуватися в холодильнику з маринадом протягом 5 годин, повертаючи його на деякий час,

You can prepare the marinade teriyaki themselves, but will be easier to get ready- recently appeared in stores teriyaki sauce of good quality from the manufacturers.
Можете приготувати маринад терияки самі, але простіше буде взяти готовий- останнім часом в магазинах з'явилися соуси терияки хорошої якості від виробників.

The flesh is good to use a bow for a long time the marinade when you have the opportunity to leave the meat on the night hours on 10.
М'якоть цибулі добре використовувати для більш тривалого за часом маринаду, коли у вас є можливість залишити м'ясо на ніч, годин на 10.

Pour the marinade over the tibia, cover with cling film
Залити гомілки маринадом, накрити харчовою плівкою

roasting and marinade.
просмажування і маринад.

The taste of the dish will be the envy of the marinade, in which the seafood was. Ingredients.
Смак страви буде заздрість від маринаду, в якому перебували морепродукти. Складові.

A fillet of beef or calf is brushed with marinade again after sous-vide-cooking and then roasted in the oven at 180°C for around 2 minutes.
Яловиче або теляче філе після приготування за технологією Vacuisine треба змастити маринадом і поставити приблизно на 2 хвилини в розігріту до температури 180 °C духовку.

the ketchup sauce and marinade that was separate,
кетчуп соусом і маринад, що був окремий

By chopping chicken meat and preparing the marinade, go ahead, some recipes require a long marinating of the chicken.
Обробленням курячого м'яса і приготуванням маринаду займіться заздалегідь, деякі рецепти вимагають тривалого маринування курки.

Pour fish marinade, close the jar with a plastic lid
Залийте рибу маринадом, закрийте банку поліетиленовою кришкою

you must first make the marinade.
спочатку необхідно зробити маринад.

A liter of marinade is taken 25 grams of salt,
На літр маринаду береться 25 г солі, 45 г цукру-піску

Wine is mixed with marinade from sea cocktail,
Вино змішуємо з маринадом від морського коктейлю,

merge it with water and preparing a marinade, to which was mixed in a glass of water Vinegar.
зливаємо з неї воду і готуємо маринад, для якого змішуємо в склянці води оцет.