МАРИНАДУ - переклад на Англійською

• marinade

Приклади вживання Маринаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Достатню кількість маринаду дозволяє тютюнового листу ретельно просочитися
A sufficient amount of marinade allows the tobacco leaf to thoroughly soak

Вам буде потрібно: 300 г яловичої вирізки 500 г стручкової квасолі вершкове олію для обсмажування пучок кінзи 1/2 солодкої цибулини Для маринаду: 5-6 ст. л. соєвого соусу 3 ст. л. рисового(або бальзамічного)
You will need: 300 g beef tenderloin 500g green beans creamy vegetable oil for frying cilantro beam 1/2 sweet onion For the marinade: 5-6 tablespoons soy sauce 3 tablespoons rice(or balsamic)

В трьох маринадах: гірчичний, лимонно-яблучний і вершково-томатний.
With mustard, in apple-lemon marinade and with tomato cream sauce.

Звичайний табак, з маринадом, але без ароматизаторів;3.
Regular tobacco, with a marinade, but without flavorings; 3.

Добре поєднується з таким маринадом базилік, суха м'ята і орегано.
It goes well with basil marinade, dry mint and oregano.

Потім риба заливають маринадом і залишають настоюватися на чверть години.
Then the fish poured with the marinade and leave to infuse for quarter of an hour.

Залийте маринадом, накрийте кришкою і пастеризують в сотейнику з водою 15 хвилин.
Pour the marinade, cover and pasteurized in a saucepan with water 15 minutes.

додайте ріпчасту цибулю і залийте маринадом.
add the onion and pour the marinade.

Ще рецепти маринадів, складніше(на 1 кг гомілки).
More recipes for marinades, more complicated(per 1 kg of tibia).

А чи потрібен маринад?
Do I need to marshall?

Спосіб приготування: Спочатку приготуйте маринад.
Preparation: First prepare the dough.

Ми додаємо власний маринад, що дозволяє корисним мікроелементам зберегтися в повному обсязі,
We add our own marinade, which allows the healthy trace elements to be preserved in full

Очищені Коза від маринад, яке поставити один від одного і додав 3
Cleaned the goat from marinade, that put apart

М'ясо можна опустити в маринад цілком або ж порізати на шматочки(залежно від того,
The meat in the marinade can be omitted entirely

Приготуйте маринад, ретельно змішавши натуральну приправу з 1 столовою борошна
Prepare the marinade by carefully mixing the natural seasoning with 1 tablespoon of flour

заливають маринадом, перемішують і ставлять в холодне місце на 3-4 години.
pour the marinade, stir and put in a cold place for 3-4 hours.

Соус«Теріяки» також використовується як маринад для м'яса і риби, після чого продукти набувають яскравого смаку.
Teriyaki sauce is also used as a marinade for meat and fish, after that products are gaining a bright flavor.

пересипають нашаткованою цибулею, заливають маринадом, перемішують і ставлять в холодне місце на 3-4 години.
pour marinade, mix and put in a cold place at 3- 4 hours.

Дозвольте перепілкуватися в холодильнику з маринадом протягом 5 годин, повертаючи його на деякий час,
Let the quail rest in the fridge with the marinade for 5 hours,

Воно використовується в якості заправки до салатів, інгредієнта маринадів для м'яса, риби,
It is used as a dressing for salads, marinade ingredient for meat,