МАРКЕТИНГОВЕ - переклад на Англійською

• marketing
• the market

Приклади вживання Маркетингове Українська мовою та їх переклад на Англійською

продаж, маркетингове програмне забезпечення тощо.
sales, marketing software and more.

Коли будь-яка компанія вирішує провести маркетингове дослідження про себе і про те, що вона пропонує клієнтам,
When any company decides to carry out market research about itself and what it offers to customers,

Сайт можна розглядати як маркетингове комунікативний простір,
The site can be viewed as a marketing communicative space,

Якщо раніше це було суто маркетингове поняття, то сьогодні під ERP-системою найчастіше розуміють клас спеціалізованих програмних засобів.
If earlier it was purely a marketing concept, today the ERP-system is most often understood as a class of specialized software.

Зовсім недавно в Німеччині інститутом TNS Infratest проводилося маркетингове дослідження, де визначався імідж Берліна в світі.
Quite recently in Germany the TNS Infratest institute carried out market research where image of Berlin in the world was defined.

Маркетингове дослідження, в широкому сенсі- це будь-яке дослідження, яке формує діяльність маркетингу.
The marketing research, in a broad sense-this is any study that shapes marketing activities.

Виходячи з вищевикладеного стає очевидно, що маркетингове середовище того чи іншого підприємства стає основоположною при успішному розвитку в довгостроковій і середньостроковій перспективі.
Proceeding from the foregoing, that the marketing environment of an enterprise becomes the foundation for successful development in the long and medium term.

Коли ви звертаєтеся в маркетингове агентство з конкретними інформаційними пропусками,
When you apply to a marketing agency with specific information gaps,

Старе маркетингове прислів'я говорить:«Іди туди, де твої клієнти!».
There's an old adage in the marketing industry:“Go where the customers are.”.

Разом з тим, відгуки про маркетингове агентствоLeader Team свідчать, що влаштуватися сюди не так і просто.
However, reviews about the marketing agencyLeader Team testify that it's not so easy to get settled here.

Виходячи з вищевикладеного стає очевидно, що маркетингове середовище того чи іншого підприємства стає основоположною при успішному розвитку в довгостроковій і середньостроковій перспективі.
Proceeding from the foregoing, that the marketing environment of an enterprise becomes the foundation for successful development in the long-term and medium-term perspective.

Digital Choo(DC)- це маркетингове агентство, яке являє собою платформу для втілення рекламних ідей у життя.
Digital Choo(DC) is a marketing agency representing a platform aimed at bringing ideas into life.

В ідеалі, ви вже ведете маркетингове дослідження і думаєте про свою цільову аудиторію ще до того, як створили який-небудь контент.
Ideally, you're already conducting market research and thinking about your audience before you start writing a piece of content.

Якби Apple був таким, як інші, їх маркетингове повідомленя могло б звучати так."Ми виготовляємо чудові комп'ютери.
If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this:"We make great computers.

Маркетингове дослідження має завжди відповідати національному
Market Research must always conform to the national

Маркетингове дослідження відрізняється від інших форм збору інформації тим, що ідентичність постачальника інформації не розкривається.
Market research differs from other forms of information gathering that the identity of the information supplier is not disclosed.

Іншими словами, ваше маркетингове повідомлення настільки сильне,
In other words, the sales message is so strong,

Ви хочете створити маркетингове відео, яке є простим,
You want to create a marketing video that is simple,

Власне кажучи, які ж завдання принциповомає вирішити маркетингове дослідження, з якою метою досягти в кінцевому підсумку?
Strictly speaking, what are theshould solve the marketing research, what goals to achieve in the end?

Маркетингове дослідження повинне завжди відповідати національному
Market Research must always conform to the national