МАРКСИСТСЬКОГО - переклад на Англійською

• marxist
• marxian

Приклади вживання Марксистського Українська мовою та їх переклад на Англійською

прихильники вихваляли її як відновлення соціального виміру традиційного християнського поняття«визволення», а критики відкидали її як боротьбу марксистського класу, окроплену свяченою водою.
proponents hailed it as a recovery of the social dimension of the traditional Christian notion of“liberation,” while critics dismissed it as Marxist class struggle sprinkled with holy water.

Расистський полілогізм відрізняється від марксистського тільки тим, що приписує специфічну логічну структуру мислення різним рас і стверджує, що всі члени певної
Racial polylogism differs from Marxian polylogism only in so far as it ascribes to each race a peculiar logical structure of mind

10 квітня 1910- 27 лютого 2007)- американський економіст марксистського толку, засновник
1910- February 27, 2004) was a Marxian economist, political activist,

Це не виключає того факту, що подальший розвиток марксистського М. не лише допускає, але і вимагає постійного його збагачення досвідом робочого руху
This does not rule out the fact that the further development of Marxist materialism not only permits but requires the continual

їх схильність до денонсуваня деяких марксистських концепцій і об'єднання марксистського аналізу з іншими соціологічними
their tendency to denounce some Marxist concepts and to combine Marxian analysis with other sociological

Тож якщо прибічники СТГ не готові перейти до марксистського політичного висновку, а саме привласнення фінансового сектору і«командних висот»
Unless the MMT proponents are then prepared to move to a Marxist policy conclusion- namely, the appropriation of the finance sector

Марксистська традиція аналізу соціального відтворення в умовах капіталізму- особливо традиція марксистського фемінізму, що вивчає роль жіночої репродуктивної
The Marxist tradition of analysing the social reproduction of the conditions of capitalist accumulation, and especially Marxist feminists looking at the role of women's reproductive

Але якщо заради підтримки дискусії прийняти всі безглуздості марксистського аналізу капіталізму,
Absurdities of the Marxian analysis of capitalism, nothing is yet

поширення знань дали змогу уникнути марксистського апокаліпсису, але не змінили глибинної структури капіталу та нерівності-
the diffusion of knowledge have made it possible to avoid the Marxist apocalypse but have not modified the deep structures of capital

Волл-Стріт, проте їхня ринкова риторика завжди має виражатися в термінах порятунку нації від марксистського антихриста в Білому домі
their free market rhetoric always has to be expressed in terms of reclaiming the nation from the Marxist antichrist in the White House

муситимемо проявити неможливість визнання марксистського твердження про те, ніби соціалізм є Марксовим оригінальним відкриттям.
we shall find ourselves unable to accept the Marxian contention that Socialism is Marx's original discovery.

Марксистському ідеологічному перебігу і його численних інтерпретаціях;
Marxist ideologies and its many interpretations;

Марксистська теорія історії.
Marxian theory of history.

Плеханов був першим марксистським істориком російського визвольного
Plekhanov was the first Marxist historian of the Russian liberation

Марксистський полілогізм безплідний паліатив для порятунку неспроможною теорії соціалізму.
Marxian polylogism is an abortive makeshift to salvage the untenable doctrines of socialism.

Марксистське розуміння далеке від того, щоб вбачати в потребах вихідний
Marxist understanding is far from considering needs as the initial

Марксистська концепція історії.
The Marxian conception of history.

Марксистсько- ленінську партію.
Marxist- Leninist Party.

Марксистська теорія розподілу доходів.
Explain the Marxian theory of income distribution.

Марксистсько- ленінська партія.
A Marxist- Leninist Party.