MARXIAN - переклад на Українською

• марксистський
• марксистського
• марксист
• марксистської
• марксистська

Приклади вживання Marxian Англійська мовою та їх переклад на Українською

especially of Marx and the Marxian school, entirely futile.
особливо Маркса і марксистської школи, абсолютно даремними.

it will by no means confirm the Marxian variety of philosophy of history.
то це ні в якому разі не служитиме підтвердженням марксистського різновиду філософії історії.

Li is known as an advocate of the Chinese New Left and as a Marxian economist.[1].
Відомий як прихильник китайських нових лівих і як марксистський економіст.[1].

The Marxian taboo branded all attempts to examine the economic problems of a socialist commonwealth as“unscientific.”.
Марксистське табу таврувало всі спроби дослідити економічні проблеми соціалістичного співтовариства як ненаукові.

Neither Marxian nor Nazi polylogism ever went further than to declare that the logical structure of mind is different with various classes or races.
Ні марксисти, ні расисти, ні прихильники будь-який інший різновиди полілогізма ніколи не йшли далі декларативних заяв про те, що логічна структура мислення у різних класів, рас чи націй різна.

The concept of revolution in Marxian theory telescopes an entire historical period:
Поняття революції у марксистській теорії криє в собі цілу історичну епоху:

He employed some Marxian concepts on political economy,
Використовував окремі марксистські концепти в політичній економії,

the Marxians did not recognize that their endorsement of this spurious doctrine entirely disintegrated the body of the so-called Marxian system of economics.
Маркс і марксисти не усвідомлювали, що підтримка ними цієї помилкової доктрини повністю руйнує так звану марксистську економічну науку.

For the possible connection of this principle with early Christian and Marxian communism, see note 29(2) to chapter 5.
Щодо можливого зв'язку цього принципу з раннім християнським та марксистським комунізмом див. прим.

or classes in the Marxian sense.
каст або класів в марксистському сенсі.

In 1883, with several friends, he established the first Russian Marxian revolutionary organization, Liberation of Labour.
В 1883 році він разом з групою революціонерів створює першу російську марксистську організацію- групу визволення праці.

between Platonic and Marxian theories.
між платонівською і марксистською теоріями.

can invalidate the Marxian position.
можуть послабити марксистські позиції.

Popular opinion, laboring under atavistic representations and blinded by Marxian slogans, was slow in grasping this fact.
Громадська думка, обмежена атавістичними представленнями і засліплена марксистськими гаслами, повільно усвідомлює цей факт.

or classes in the Marxian sense.
каст або класів у марксистському розумінні.

The betrayal may be real, but in Marxian terminology,"no accident.".
Зрада може і реальна, але, в марксистській термінології,«не випадкова».

Lavrov's emphasis on the international character of the revolutionary struggle and on the importance of Marxian scientific socialism eased the transition to social democracy for some of his followers.
Підкреслення Л. інтернаціонального характеру революційної боротьби і значення наукового соціалізму Маркса полегшило перехід деяких послідовників Л. на позиції соціал-демократії.

The one pattern- we may call it the Marxian or Russian pattern- is purely bureaucratic.
Перша модель(ми можемо назвати її ленінської, або російської) є чисто бюрократичної.

In the meantime the Marxian philosophy has found champions beyond the boundaries of Germany
Тимчасом світогляд Маркса знайшов представників далеко поза межами Німеччини

Marxian unemployment, on the other hand, is the result of capital scarcity relative to the labor supply;
Безробіття, за Марксом, є результат нестачі капіталу щодо пропозиції праці;