МАРК АВРЕЛІЙ - переклад на Англійською

• marcus aurelius

Приклади вживання Марк аврелій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак те, що дійшло до нас- це реконструйовані споруди часів Марка Аврелія, вцілілі після руйнівного землетрусу в 178 р н. е.
What remains today, however, dates from a rebuilding under Marcus Aurelius after a devastating earthquake in 178 A. D.

під час правління Марка Аврелія Напока отримало звання«колонія»,
and during the reign of Marcus Aurelius Napoca it received the title of“colony”,

Медитації» є колекцією персональних нотаток щодо вдосконалення розуму та стійкості від римського імператора Марка Аврелія, котрий правив між 161 та 180 роками
Meditations" is a collection of personal writings on maintaining mental toughness from the Roman emperor Marcus Aurelius, who ruled from 161 to 180 AD

переконав імператора Марка Аврелія допомогти Ізміру
persuaded Emperor Marcus Aurelius to help İzmir

Кілька авторів, таких як біограф Марка Аврелія, Френк Маклін, визнають 170 рік,
Several authors, like Marcus Aurelius' biographer Frank McLynn,

В епоху правління імператорів Коммода і Марка Аврелія приблизно в 175 році Сердіку зміцнили фортечною стіною з оглядовими вежами, зверненими на кожну з сторін світу,
During the reign of the emperors Commodus and Marcus Aurelius, around 175, Serdica was fortified with a fortress wall with observation towers facing each side of the world,

зрозуміле в європейській культурі(читаючи Марка Аврелія, Цицерона чи Ларошфуко),
understand European culture(reading Marcus Aurelius, Cicero or La Rochefoucauld),

Місто швидко розвивалося в соціальному і економічному відношенні, і під час правління Марка Аврелія Напока отримало звання«колонія», вище з можливих
The city quickly advanced socially and economically and during Marcus Aurelius' reign Napoca received the title“colonia”,

не показувала ознак життя в період після Марка Аврелія, за винятком неплатників(у III столітті н. е.),
showed any vitality throughout the time after Marcus Aurelius, except the Neoplatonists in the third century A.D.,

переді мною на стіні вогняними літерами було виведено відому настанову Марка Аврелія: Якщо це неправда- не кажи цього;
glass-covered atrium, in front of me, emblazoned on the wall in letters of fire was Marcus Aurelius's famous injunction:

вона загинула на Сицилії за часів імператора Марка Аврелія між 176 і 180 роками,
argues that instead she perished in Sicily under the Emperor Marcus Aurelius between 176 and 180,

Як заявив Марк Аврелій.
Marcus Aurelius advised.

Марк Аврелій отримав прекрасну освіту.
Marcus Aurelius had an extraordinary education.

Марк Аврелій- імператор і філософ.
Marcus Aurelius: emperor and philosopher.

Марк Аврелій продовжував насолоджуватися хорошою їжею.
Marcus Aurelius still enjoyed his nice meal.

Марк Аврелій народився 26 квітня 121 року.
Marcus Aurelius was born on April 26, 121.

Марк Аврелій народився 26 квітня 121 року.
Marcus Aurelius was born 26th April, 121 AD.

Марк Аврелій здійснює жертвоприношення перед храмом Юпітера.
Marcus Aurelius head covered sacrificing at the Temple of Jupiter.

Запитував Марк Аврелій:«Хтось боїться змін?
Marcus Aurelius wrote,“Frightened of change?

Ніщо, тільки філософія»,- писав Марк Аврелій.
Nothing but philosophy”- wrote Marcus Aurelius there.