МАРНЕ - переклад на Англійською

• useless
• worthless
• vain
• marne
• pointless

Приклади вживання Марне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки не зміниться внутрішня структура управління в Росії- розраховувати на якусь міжнародну підтримку, впливові міжнародні альянси марне.
Until the internal administrative structure in Russia changes, it's futile to count on any international support or influential international alliances.

З 2004 року молодий чоловік зустрічався з колегою Марне Паттерсон- ці стосунки тривали чотири роки.
Since 2004, the young man met with the colleague Marnette Patterson; this relationship lasted four years.

ми починаємо, буде марне.
everything you may do is in vain.

Але пам'ятайте, що при такому типі старіння застосування ниткового ліфтингу для боротьби за повернення молодості марне.
But remember that in case of this type of aging, the use of suture lifting is useless to fight for the return of youth.

знання, марне для його підприємства.
knowledge which is useless for his undertaking.

спецопераціями і зброєю, марне.
special operations and weapons, are vain.

є приречена на його марне повторення.
that she is condemned to sterile repetition.

подобатись йому, і наше служіння не марне.
our service is not in vain.

Марне шукає Памела захисту в сусідів
Vainly looking for Pamela protection from neighbors

Марне шукає Памела захисту в сусідів
In vain did Pamela seek protection from her neighbors

продовжувала це порожнє, марне життя, що стала для мене нестерпна”.
to go on living this empty, useless life, which has become insufferable to me.

перевищення розміру цитованого матеріалу над оригінальним текстом самого автора повідомлення, марне цитування повідомлення, яке розташоване перед відповіддю, або ж багаторазово вкладене цитування.
that exceeds the size of the quoted material above the original text of the author, vain quoting of a post which is located right above the answer or multiple nested citation.

за звичай це кендо- мистецтво володіння мечем, марне у двобої, оскільки носіння холодної зброї в Японії, як і в більшості країн, заборонено.
usually it is kendo, the art of swordplay, useless in combat, since wearing a knife in Japan is forbidden.

українського політв'язня Олександра Кольченка, який він проводить в російській неволі, в аеропортах 9 країн та 11 міст провели акції“Марне очікування”.
which he spends in Russian prison for the fourth year in a row,“Pointless waiting” flashmobs were held in the airports of 9 countries and 11 cities.

зазвичай це кендо- мистецтво володіння мечем, марне у поєдинку, оскільки носіння холодної зброї в Японії заборонено.
usually it is kendo, the art of swordplay, useless in combat, since wearing a knife in Japan is forbidden.

Я беру на себе сміливість по його милості у світ в даний час- якщо я можна так сказати- марне майно, яке здатне бути розроблена".
I am taking the liberty of regarding his grace in the light of an at present--if I may say so--useless property, which is capable of being developed.".

У темі листа напишіть щось марне- наприклад,«Текст»
For the subject heading use something unhelpful like“Text” or“Translation.”

оптимізувати найефективніший спосіб досягнення центру реакції, не розсіюючись як марне тепло.
to optimize the most efficient way of reaching the reaction center without dissipating as waste heat.

що«в епоху Інтернету прийняття таких законів марне».
given that“in the era of the internet, passing such laws is useless.”.

(41-7) А коли хто приходить відвідати, мовить марне: його серце збирає для себе лихе,
Psalm 41:6 And when he comes to see me, he speaks falsehood; His heart gathers wickedness to itself;