МАРНИЙ - переклад на Англійською

• useless
• vain
• futile

Приклади вживання Марний Українська мовою та їх переклад на Англійською

GPS марний, бо тут немає доріг
GPS is useless, since there are no roads

Мухін(1766-1850):«Лікар-не анатом-не тільки марний, але й шкідливий».
Mukhin(1766-1850):"the Doctor is not anatomist not only useless but harmful.".

Ви праві, куприк-це залишок рудиментарний хвіст, але все ж не зовсім марний.
You are right, the coccyx is the remnant of a vestigial tail, but still not entirely useless.

Професор, який тільки читає курс, а сам не працює в науці і не рухається вперед,- не тільки марний, але прямо шкідливий.
Professor, just reading course, and he does not work in a science and does not move forward- not only useless, but directly harmful.

який без людського праці буде марний.
which without human labor will be useless.

Самостійний прийом імуномодуляторів без призначення лікаря в період гострої фази захворювання буде марний, а в гіршому випадку- викличе серйозні ускладнення в організмі.
Self-administration of immunomodulators without prescription in the acute phase of the disease will be useless, and at worst will cause serious complications in the body.

Навіть якщо випускається вами продукт буде досконалий у всьому, він буде марний, поки його не куплять.
Even if you sold the product will be perfect in all, it is useless, while it will not buy.

на четверту добу він вже буде просто марний.
on the fourth day it will be simply useless.

склі), але марний на пористому матеріалі.
glass), but useless in the porous material.

Професор, який тільки читає курс, а сам не працює в науці і не рухається- не тільки марний, але і шкідливий.
Professor, who only teaches a course, and he does not work in science and does not move forward- not only useless, but directly harmful.

Підготовлений і підгодовуваний грунт марний, якщо не дотримуватися правильний водний полив з моменту висадки цибулин.
Prepared and podkormlenny ground uselessif you do not observe proper water irrigation after landing bulbs.

Деякі люди бачать формальний діагноз як марний ярлик, але для багато, отримуючи своєчасну
Some people see a formal diagnosis as an unhelpful label, but for many, getting a timely

Є велика різниця між«я марний в роботі» і«я виконую невдалу задачу».
And maybe there is a big difference between“I am useless at work” and“I am doing an unproductive task.”.

Отже, це марний і хибний шлях для економістів намагатися прийти до передбачуваних статистичних законів
Hence it is vain and misleading for economists to try to arrive at predictable statistical laws

Агресивний і завжди марний, оскільки багато добавок на основі порошку тефлону, який може закупорити тонкі нафтопроводи.
Aggressive and always as useless as the many additives based on teflon powder that can clog the fine oil pipes.

Номер один марний в цьому відношенні, тому що a= 1. a= 1. 1. a=….
The number one is useless in this regard because a= 1.a= 1.1.a=….

інтелектуальних можливостей тут марний, все відбувається на рівні запаху і феромонів.
intellectual capabilities is useless here, everything happens at the level of smell and pheromones.

ви могли розпізнати якісний продукт і в майбутньому більше не витрачати гроші на марний, але дорогий підроблений продукт!
you can recognize a high-quality product and in the future no more money for a worthless, but expensive fake product waste!

знайте, що труд наш у Господі не марний».
knowing that your labour is not in vain in the Lord.”.

несолодкий чай марний.
because unsweetened tea is worthless.