МАРСОХОДА - переклад на Англійською

• rover
• mars

Приклади вживання Марсохода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ровер-близнюк марсохода«Спірит» під назвою Opportunity продовжує досліджувати Червону планету,
The Rover is a twin of the Mars Rover“Spirit” called Opportunity,

Однак до радості річниці домішується гіркий присмак із-за того, що ми досі не знаємо долю марсохода.
However, to the joy of the anniversary, bittersmack due to the fact that we still do not know the fate of the rover.

яка є копією марсохода.
which is a copy of the Rover.

Отримане MARDI відео буде зберігатися в оперативній пам'яті марсохода і передаватися на Землю частинами.
The resulting MARDI video will be stored in memory the rover and transmitted to Earth in parts.

Використовуючи обладнання на борту марсохода Yutu 2, команда провела тести на відбивну здатність на шести ділянках ґрунту в перші два дні після приземлення Chang»e 4, відійшовши на відстань
Using equipment aboard the Yutu 2 rover, the team conducted reflectance tests on six patches of soil in the first two days following Chang'e 4's landing,

У п'ятницю команда місії на Землі запросила з марсохода додаткові дані, щоб звіритися і з'ясувати, чи правда, що на Марсі можуть перебувати живі мікроорганізми, здатні виробляти метан.
On Friday the mission team on the Ground have requested additional data of the Rover to check and find out whether it was true that Mars can be live microorganisms capable of producing methane.

оператори марсохода приступили до операції, відомою як«глибокий сон»(англ. deep sleep), під час якої в«Оппортьюніті» знеструмлюють обігрівач маніпулятора вночі.
2004), rover operators began using a procedure known as"deep sleep," during which Opportunity disconnected the batteries at night.

від точки приземлення марсохода після подорожі завдовжки 563 млн км(350 млн миль).
from where the rover landed after a 560 million kilometres(350 million miles) journey.

в лівому верхньому- шматок елемента радіоізотопного термоелектричного генератора, який виробляє харчування для марсохода.
in the upper left- piece element radioisotope thermoelectric generator producing food for the Rover.

китайські вчені завершили будівництво першого марсохода КНР, який відправиться в дослідницьку місію на Червону планету в 2020 році.
Chinese scientists have completed the construction of the first Mars Rover of China, which will go to a research mission to the Red planet in 2020.

Американське агентство NASA призупинило наукові роботи маленького марсохода“Оппортьюніті”, оскільки над Долиною наполегливості(Perseverance Valley), місцем, де знаходиться апарат,
The American space Agency NASA has suspended all scientific work of a small Mars Rover"opportunity", as over the Valley of perseverance(Perseverance Valley),

Ліве заднє колесо марсохода, який видно в правому нижньому кутку фотографії з ширококутної Камери для попередження небезпек(Hazard Avoidance Camera), має діаметр 50 сантиметрів(20 дюймів).
Left rear wheel of the Rover, which is visible in the lower right corner of the photo with a wide-angle Camera to prevent hazards(Hazard Avoidance Camera), has a diameter of 50 centimeters(20 inches).

складається з камери, закріпленої на роботизованій руці марсохода й застосовується для отримання мікроскопічних зображень гірських порід та ґрунту.
This system consists of a camera mounted to a robotic arm on the rover, used to acquire microscopic images of rock and soil.

стане наступником марсохода«Кьюріосіті», який зараз вивчає поверхню Червоної планети.
will become the successor of the rover“Kyuryoshiti”, which is currently surfacing the surface of the Red Planet.

виявилася під загрозою та може бути відкладена на якийсь час через несправність термозахисного екрану марсохода.
may be delayed for some time due to a malfunction of the heat of the screen of the Rover.

продемонстрованої талановитою командою експедиції, дозволила нам розгорнути програму освоєння Червоної планети»,- коментує менеджер місії марсохода Джон Каллас з Лабораторії реактивного руху NASA.
team of the expedition, which allowed us to develop a program for the development of the Red Planet,”commented the rover mission manager John Callas from NASA's Jet Propulsion Laboratory.

Європейське космічне агентство вибрало англійське підрозділ Airbus в якості розробника нового марсохода тому, що в даний момент компанія вже веде розробку марсохода, правда, для іншої місії ExoMars- спільного проекту ЄКА
The European Space Agency chose the English division of Airbus as the developer of the new Mars rover because at the moment the company is already developing the rover, however, for another mission, ExoMars is a

Обидва марсохода можуть підтримувати безпосередній зв'язок із Землею,
Both rovers can communicate directly with Earth,

Зонд MRO періодично отримує фотографії марсохода, які допомагають вченим прокладати маршрут його руху до вершини гори Шарп і шукати нові поклади осадових порід, вивчення яких може розширити наші уявлення про те,
The probe MRO occasionally receives photos of the Mars Rover which is helping scientists to track the route of its movement to the top of mount sharp and looking for new deposits of sedimentary rocks,

Європейське космічне агентство вибрало англійське підрозділ Airbus в якості розробника нового марсохода тому, що в даний момент компанія вже веде розробку марсохода, правда, для іншої місії ExoMars- спільного проекту ЄКА
The European space Agency selected the English unit of Airbus as a developer of a new Rover because at the moment the company leads the development of the Rover, however, for another mission, ExoMars, a joint project between ESA