Приклади вживання Мартіну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сам Зак розповів журналістам, що дуже хотів зберегти властиву Джорджу Мартіну стилістику розповіді- від третьої особи з точки зору одного з персонажів.
I think Zak told reporters that really wanted to preserve the characteristic of George Martin style of narration is third-person from the point of view of one of the characters.Джексон сказав своєму віце-президентові Мартіну Ван Бюрен:«Банк, пан Ван Бюрен, намагається вбити мене».
Jackson had told his vice president, Martin Van Buren,"The Rothschild bank, Mr. Van Buren, is trying to kill me….Рекорд ліги за кількістю перемог за сезон належить Мартіну Бродеру(48 перемог за"Нью-Джерсі" в сезоні-2006/07).
The League record for victories in a season belongs to Martin Brodeur(48 wins for"new Jersey" in the season-2006/07).У 1998 році генетична експертиза підтвердила, що знайдені ще в 73-м в Берліні неподалік від моста Вейденхаммер останки належать Мартіну Бормана.
In 1998, genetic examination confirmed that the remains found back in 73rd in Berlin near the Weidenhammer bridge belong to Martin Bormann.контракт дістався Мартіну Фрімену.
the contract went to Martin Freeman.де знову поступається аргентинському тенісисту цього разу Хуану Мартіну дель Потро.
where he again lost to the Argentine tennis player this time, Juan Martin del Potro.Фрідріху Шиллеру та Крістофу Мартіну Віланду.
Friedrich Schiller and Christoph Martin Wieland.Пол Маккартні сказав, що Леннон дав інструкції Мартіну щодо того, як він бажав, щоб оркестровка була зіграна,
Paul McCartney said that Lennon gave instructions to Martin as Подружжя має спільну дочку Алану Мартіну, яка народилася 12 листопада 2017 року.
Його дитинство ніяк не назвеш щасливим, але Мартіну вистачило сили характеру, щоб здійснити мрію і стати відомим.
His childhood cannot be called happy, but Martin's character was strong enough to make his dream come true and become famous.Тут же зібрані експонати, присвячені не тільки Мартіну Лютеру, але і його дружині Коретта Скотт Кінг, а також колеги-реформатору Махатму Ганді.
Here are collected exhibits dedicated not only to Martin Luther, but also Одна належить Мартіну Лютеру Кінгу«У мене є мрія»,
One of them is Martin Luther King's"I Have A Dream,"Богуслав Мартіну.
Bohuslav Martinu.Його батько працював на мідному руднику, але зміг зібрати достатньо грошей, щоб дати Мартіну добру освіту.
Though a copper-mine worker, his father managed to earn enough to secure a good education for Martin.належить Еліасу і Мартіну Шама.
belonging to Elias and Martina Shama.Титул самого важкого людини планети перейшов до Кіту Мартіну від його попередника- мексиканця Мануеля Урібе,
The title of the heaviest person on the planet has passed to Keith Martin from its predecessor- Mexican Manuel Uribe,в тому числі війну у В'єтнамі(одного разу написав листа Мартіну Лютеру Кінгу,
including the Vietnam War(he once wrote to Martin Luther King,присвячений батькові держави генералу Дону Хосе де Сан-Мартіну в сквері, розташованому перед посольством.
в якій люди, подібні Мартіну Лютеру, також твердо дотримувалися цієї віри,
in relation to the Reformation in which people like Martin Luther also held strongly to this belief,програла на праймаріз демократів Мартіну Гайнріку, який переміг із 44% голосів.
losing in the Democratic primary to Martin Heinrich, who won with 44% of the vote.
