Приклади вживання Маршал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маршал Сейиа може відмовити в постановці на голосовадіе поправки, яка не була попередньо предсгавлена комісії.
The Marshal of Маршал Ней", оцінюючи за цим стандартом,
The Marshal Ney, judged by this standard,Майже щодня сюди приїжджав маршал Жуков і довго обкатував коня,
Almost every day, here came the Marshal and long obkatyvali horse,Відомий канадський учений Маршал Маклюен поділяв психологію
В Атлантиці екіпаж ракетного крейсера Маршал Устинов провів тренування розрахунків протиповітряної оборони з перевіркою готовності до застосування зброї і технічних засобів.
Колишній учитель музики, Маршал Епплуайт і Бонні Лу Нетлс(медсестра, що доглядала за ним під час хвороби)
A former music teacher, Marshall Applewhite and Bonnie Lu Nettles(a nurse who took care of him during illness)Маршал не звертав занадто багато уваги на поточну роботу свого уряду,
The Marshal did not devote much attention towards his cabinet,раннім авіатором, коли його старий друг Маршал Нілан порекомендував його директору Аллану Двену як хорошого механіка.
early aviator when his old friend Marshall Neilan recommended him to film director Allan Dwan as a good mechanic.І невідомо, як швидко просувалися б вишукування заводчиків, якби роботу по виведення породи не організував сам маршал С. Будьонний.
And it is not known how quickly the survey of breeders would progress if the work on breeding was not organized by Marshal S. Budyonny.По закінченні виробництва, визначеного в ст. 121, Маршал Сейму являє постановлений закон Президенту Республіки для підписання.
After в середню школу їздила на автомобілі в містечко Маршал, за 20 км від дому.
in high school went by car to the town of Marshall, 20 miles from home.Круїзне судно, яке носило назву Зірка Дніпра, а ще раніше- Маршал Рибалко, продали російській компанії Інфофлот.
американські кінематографісти за сценарієм Крістофера Лендона і Барбари Маршал зняли фільм«Вірус».
American filmmakers on the script of Christopher Landon and Barbara Marshall made the film"Virus".бізнесменів на інструмент політики і навіть геополітики- Костянтин Малофеєв, засновник інвестиційної групи«Маршал капітал».
even geopolitical ends is Konstantin Malofeyev, founder of the Marshall Capital investment group.виконавчий директор компанії« Маршал Естейт».
executive director of Marshall Estate.Маршал Фош, почувши про підписання Версальського мирного договору, напрочуд правильно сказав:«Це не мир.
When Marshal Foch heard of the signing of the Peace Treaty of Versailles he observed with singular accuracy:"This is not Peace.Радянський воєначальник, Маршал СРСР Жуков,
Після повернення де Рішельє в Париж король Людовик XV сказав йому:«Маршал, Ви виглядаєте на двадцять п'ять років молодше, ніж коли їхали у Гієнь».
At one point, Richelieu returned from Bordeaux and the King remarked,"Maréchal, you look 25 years younger than you did when you left for Guyenne!".Після повернення де Рішельє в Париж король Людовик XV сказав йому:«Маршал, Ви виглядаєте на двадцять п'ять років молодше, ніж коли їхали у Гієнь».
On Richelieu's return to Paris, Louis XV told him,“Maréchal, you look twenty-five years younger than you did when you left for Guyenne.”.Командувач I Українським фронтом маршал Конєв і командувач 4-ї танкової армії Лелюшенко на спостережному пункті при прориві оборони німців на річці Нейсе,
The commander of the 1st Ukrainian Front Marshal I.S. Konev and the commander of the 4th Tank Army D.D. Lelyushenko at an observation point in breaking
