Приклади вживання Маршів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тисячі людей були вбиті в таборах незадовго до початку цих маршів смерті.
Thousands were killed just prior to the death прекрасний день для будь-яких«жіночих маршів».
a perfect day for all Women to March.Тут можна знайти додаткові ресурси, якщо ви плануєте залучати до маршів віруючих людей зі своєї спільноти.
Here are additional resources as you prepare to bring people of faith in your community to the strikes.прекрасний день для будь-яких«жіночих маршів».
a perfect day for all Women to March.Це було початком надвичайних подій- маршів за громадянські права,
It was the beginning of a great journey, a time to march for civil rights,Урочисті і церемоніальні марші»(англ. Pomp and Circumstance Marches)- збірка маршів для оркестру, створена сером Едвардом Елгаром.
The'Pomp and Circumstance Marches' are a series of marches for orchestra composed by Sir Edward Elgar.Гасла маршів"Women's rights are human rights" і"Fight like a girl" були надруковані на наших футболках і задіяні в зйомках рекламної кампанії,
The slogans of the marches"Women's rights are human rights" and"Fight like a girl" were printed on our t-shirtsБетон В25- марка бетону М-300 застосовується при виробництві сходових майданчиків, маршів, бордюрів, тротуарних плит,
Concrete B25- the mark of concrete M-300 is used in the production of stairways, marches, curbs, sidewalk slabs,Зокрема, тривали напади на ЛГБТ-активістів і так звані"сафарі" після Маршів рівності(коли після проведення заходу активістів переслідують
In particular, attacks on the LGBT activists and the so-called“safari” after the March of Equality continued(when activists were harassedдеякі його колеги повністю присвятили себе тому, щоб рятувати євреїв від страт і маршів смерті.
some of his colleagues abandoned all diplomatic routines and set out to save Jews from execution and death marches.ймовірно, стане ясно під час маршів в найближчі тижні.
reignite them is likely to become clear during the marches in the coming weeks.ймовірно, стане ясно під час маршів в найближчі тижні.
reignite them is likely to become clear during the marches in the coming weeks.створюючи в цей час унікальний репертуар, який складається з повстанських пісень та маршів, з 1942-го року гастролює Німеччиною.
creating at this time a unique repertoire consisting of rebel songs and marches, and since 1942 touring Germany.армія, маршів вниз, вниз в усі жолоби на землі.
the army that marches down, down into all the gutters of the earth.масштаб перекидання впродовж останніх днів знвчно перевищує стандартні рамки ротації і маршів для проведення навчань.
the scale of the last week deployment was in large excess over standard troops rotations or marches for trainings.деякий час в лікарні, і одного разу був уражений, коли почув, що один з його власних маршів програють по радіо після прибуття генерала Дугласа Макартура для оформлення капітуляції Японії.
was startled one day to hear one of his own marches being played over the radio when General Douglas MacArthur arrived to formalize the Japanese surrender.масштаб перекидання останніх днів значно перевищує стандартні рамки ротацій і маршів для проведення навчань.
the scale of the last week deployment was in large excess over standard troops rotations or marches for trainings.деякі його колеги повністю присвятили себе тому, щоб рятувати євреїв від страт і маршів смерті.
some of his colleagues abandoned all diplomatic routine and set out to save Jews from executions and death marches.При Путіні Друга світова війна стала темою патріотичних маршів, а прийнятий у 2014 році закон передбачає кримінальну відповідальність за"спотворення" ролі СРСР у війні.
Under Putin, the second world war has become a patriotic rallying point, and a 2014 law criminalises the“distortion” of the Soviet Union's role in the war.це сталося 14 вересня 1984 після телефонної розмови з Маршів Клей, колишньою подружкою Бротігана.
