Приклади вживання Маріам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як уточнюється, екс-прем'єр повернувся до країни разом зі своєю дочкою Маріам.
According to the Agency, the former Prime Minister returned to the country with his daughter Maryam.колеги подружжя висловили свої співчуття на офіційній сторінці Маріам Мерабової в Facebook.
colleagues of the spouses expressed their condolences on the official page of Mariam Marabou in Facebook.Вона та її сестра, Маріам, відвідували школу і кожна отримала освіту. Маріам була спонсором мечеті Аль-Андалус,
She and her sister, Maryam, had attended school and each received an education.[2] Maryam was the sponsor of the Al-Andalus mosque,Він був третьою дитиною Саркіса Єрганяна та Маріам Согоян-Єрганян.
He was the third child of Sarkis Yerganian and Mariam Soghoyan-Yerganian.Зазначається, що екс-прем'єр повернувся у країну разом зі своєю дочкою Маріам.
According to the Agency, the former Prime Minister returned to the country with his daughter Maryam.продовжував придушувати повстанські угруповання, і Маріам намагалася перейти до соціалістичної республіки.
continued suppressing rebel groups, and Mariam attempted to transition to a socialist republic.Одна, Маріам, ще зовсім маленька,
Але ми можемо бути практично упевнені, що одна з них носила ім'я Маріам, іншу, можливо, звали Єлизаветою,
We can, however, be fairly sure that one would have carried the name of Mariam and, probably, ElizabethХуссейн та Маріам у червні 2007 року підписали документ, що був частиною серії транзакцій, у рамках яких Deutsche Bank Geneva видав кредити Nescoll, Nielsen та ще одній компанії.
Hussain and Mariam signed a document dated June 2007 that was part of a series of transactions in which Deutsche Bank Geneva lent up to $13.8 million to Nescoll, Nielsen and another company.21-м століттями однією з найвидатніших діячів в науковій сфері була математика Маріам Мірзахані, яка в 2014 була першою жінкою, яка виграла медаль"Філдс",
twenty-first centuries one of the most distinguished figures in science was the math Maryam Mirzakhani, who in the 2014 was the first woman to win the Fields Medal,19 хв 13-річна Маріам живе зі своїм батьком Резо в однокімнатній хатині,
19 min Thirteen-year-old Mariam lives with her father, Rezo,У Mossack Fonseca знали, що Маріам Сафдар(вона ж Маріам Наваз Шариф) є донькою прем'єр-міністра Пакистану
Mossack Fonseca knew that Mariam Safdar was Nawaz Sharif's daughter,тепер ми можемо безпосередньо спостерігати це",- зазначила керівник дослідження Маріам Кепплер.
піаніст і композитор Євген Хмара, а також молоді виконавці Маріам Равашдех та Олександр Юпатов.
as well as young performers Mariam Ravashdeh and Alexander Yupatov took part in the art program.Центр візуальної культури та“Політична критика” запрошують на документальний перфоманс режисерки Маріам Агамян“Мене бісить”, що відбудеться у вівторок,
Visual Culture Research Center and Political Critique invite you to the documentary performance It Pisses Me Off by Mariam Agamyan, which will take place on Tuesday,сестер Месії навмисне перекручені в англійській мові, щоб укоренити міф про непорочність діви Маріам, помилково іменовану Марією(Мері по-англійському: прим. перекл.).
cousins are deliberately obscured in the English versions to promote the illusion два брати також пов'язали своє життя з творчістю: Маріам― художниця, працює з вовною;
two brothers also connect their lives with art: Mariam is an artist working with wool;іранського математика Маріам Мірзахані, радянського
Iranian mathematics Mariam Mirzakhani, Sovietяку скоріше називали Марією, ніж Маріам, щоб приховати той факт, що вони вбили її синів
woman they called Mary, rather than Mariam, to disguise the fact that they had murdered her sonsМаріам Мірзахані(1977-2017)- ірансько-американський математик
Maryam Mirzakhani,(1977-2017) was an Iranian-American mathematician
