МАРІАННИ - переклад на Англійською

• marianne
• marianna

Приклади вживання Маріанни Українська мовою та їх переклад на Англійською

дитя його другої дружини Маріанни Австрійської.
the child of his second wife, Marianne of Austria.

Роботи, розпочаті в рамках процесу вдосконалення, застосовуваного до привітання громадськості, також можуть дозволити школі отримати Маркер Маріанни.
The works- begun in the framework of the improvement process applied to the greeting of the public- may also allow the school to be granted the Label Marianne.

Луїза Мішель народилася 29 травня 1830 року як позашлюбна дочка[1] Маріанни Мішель та сина будинку Етьєна Шарля Демахіса.
Louise Michel was born on 29 May 1830 as the illegitimate daughter of a serving-maid,[3] Marianne Michel, and the son of the house, Etienne Charles Demahis.

бавовняного атласу досить класична, але вона стає незвичайною завдяки великим плісированим рукавам з органзи з принтом швейцарської художниці Маріанни Холленштайн.
cotton is rather classic, but as it features organza large pleated sleeves with Marianne Hollenstein artwork- it becomes extraordinary.

Його уважність та поведінка Маріанни спонукають Елінор
His attentions, and Marianne's behaviour, lead Elinor

З цієї причини деякі читачі вважають шлюб Маріанни з полковником Брендоном незадовільним закінченням.[2].
For these reasons, some readers find Marianne's ultimate marriage to Colonel Brandon an unsatisfactory ending.[14].

Ключова задача Маріанни- створення
Marianna's key task is to create

Liber de coquina, можливо, створювалася поблизу Неаполя, Tractatus de modo preparandi знайшов сучасний видавець у Маріанни Мулон, а кулінарну книгу від Ассізі виявили у Шалон-ан-Шампань, відредагував її Маґелан Туссен-Самат.
The Liber de Coquina, perhaps originating near Naples, and the Tractatus de modo preparandi have found a modern editor in Marianne Mulon, and a cookbook from Assisi found at Châlons-sur-Marne has been edited by Maguelonne Toussaint-Samat.

Маріанни медичного університету Кавасакі в Японії провели дослідження з 27 жінками,
Marianna School of the Kawasaki Medical University in Japan conducted a study with 27 women,

Галерея Маріанни Норт(англ. Marianne North) була побудована у 1880-х роках для розміщення живописних робіт Маріанни Норт, дочки члена англійського парламенту,
Marianne North Gallery was built in the 1880s to house the paintings of Marianne North, an MP's daughter who travelled alone to North

троє дітей Джорджа та Маріанни Борель Бертран- Джон Джозеф,
three of the children of George and Marianna Borel Bertrand- John Joseph,

зневага до Елінор та Маріанни, які, як сестри, повинні були отримати таке запрошення першими.
a slight to Elinor and Marianne who, being family, should have received such an invitation first.

За словами Маріанни Онуфрик, експерта з питань соціальної політики Інституту суспільно-економічних досліджень,
According to Marianna Onufryk, Expert on Social Policy Issues, Institute for Social

відвести Віллоубі вбік, щоб запитати про його наміри щодо Маріанни.
pull Willoughby aside to question his intentions toward Marianne.

Перша книжка вибраного Маріанни Кіяновської, до якої ввійшли 373 вірші, написані за більш як 20 років- і водночас цілісна,
The first book of selected works by Marianna Kiyanovska, which includes 373 poems written over more than 20 years-

таких сучасних вчителів як Каролайн Майс та Маріанни Вільямсон, а також багатьох шаманських традицій в культурі Майя і корінного населення Гаваї і США.
contemporary teachers such as Carolyne Myss and Marianne Williamson, as well as many shamanic nature based indigenous native cultures including Mayan, Hawaiian and Native Americans.

Каліграфічний картина швейцарської мисткині та сценографістки Маріанни Холленштайн, яку у вигляді атласної аплікації ми нанесли на футболку FINCH- частина проекту“Letters in Between”
The calligraphic artwork of the Swiss artist and stage designer Marianna Hollenstein, that we put on a FINCH T-shirt, is a part of the project“Letters in Between”

Президент Франції Еммануель Макрон доручив вуличній художниці створення нового образу Маріанни, символу Свободи і фактичного обличчя Франції,
French President Emmanuel Macron has enlisted our beloved artist YZ to create the new image of Marianne, the symbol of liberty

Художник Олів'є Кіапа, який створив образ Маріанни на французьких марках 2013 року, заявив, що портрет є«сумішшю декількох жінок,
The artist Olivier Ciappa who designed the 2013 image of Marianne on French stamps has stated that the portrait is a'mixture of several women

Президент Франції Еммануель Макрон доручив вуличній художниці створення нового образу Маріанни, символу Свободи
French President Emmanuel Macron has enlisted a street artist to create a new image of Marianne, the symbol of liberty