Приклади вживання Marianna Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
First Ukrainian eco-blogger, trainer in eco-thinking, host of a radio programme Conscious Life with Marianna Boyko, owner of Act Green, brand of eco-bags.
Перша українська екоблогерка,- тренерка з екологічного мислення,- ведуча авторської радіо-програми«Свідоме життя з Маріанною Бойко», власниця бренду екоторб Act Green.Kyiv fine art gallery Triptych: Global Arts Workshop presents‘HORIZONS', a new series of paintings by Marianna Abramova.
Київська галерея Triptych: Global Arts Workshop представляє нову серію живописних робіт Маріанни Абрамової«ГОРИЗОНТИ».Our press service was lucky to meet Marianna De Mort, a cosplay show judge at WEGAME 2.0 festival!
Нашій прес-службі вдалось зустрітися з суддею косплей-шоу фестивалю WEGAME 2. 0 Маріанною Де Морт!VSL" presents young readers with Julian Tuwim's poems wonderfully translated into Ukrainian by Marianna Kiyanovska.
ВСЛ" дарує маленьким читачам вірші Юліана Тувіма в чудовому українському перекладі Маріанни Кіяновської.June 4th, priest Adalbert Sobiecki‘baptizes Bernard the infant of the noble Grzegorz(evident error in this entry,― Borys Voznytsky) and Marianna Pilze.
Червня Адальберт Собєцкі охрестив іменем Бернарда сина“шляхетного Григорія(очевидно, записано помилково- Б. В.) Пілзе та Маріанни, законного подружжя”.the authors of the project created a multimedia performance based on the story of Marianna Kiyanovska and organized a children's camp.
автори проекту створили мультимедійну виставу за оповіданням Маріанни Кіяновської та організували дитячий табір.Marianna has always been interested in studying human nature
Every day Marianna and I post a poem,
Кожного дня ми з Маріанною виставляємо по віршуAT 1962 twenty-two year Brodsky met a young artist Marina(Marianna) Basmanova,
В 1962 році двадцятидворічний Бродський зустрів молоду художницю Марину(Marianna) Басманову,Guests at B&B I Fiori Di Marianna are accommodated in rooms with climate control,
Номери готелю B&B I Fiori Di Marianna укомплектовані безкоштовним Wi-Fi, телевізором з плоским екраном,Instead, I can offer you to watch the video, where Marianna and I invite you to WEGAME 5.0.
Зате можу запропонувати відеоролик, у якому ми з Маріанною запрошуємо на WEGAME 5. 0.Marianna Kiianovska has not only brilliantly translated more than a hundred of his poems,
Маріанна Кіяновська не лише талановито переклала понад півтори сотні його поезій, а й створила унікальнийMarianna Kiyanovska has not only skilfully translated over one hundred
Маріанна Кіяновська не лише талановито переклала понад півтори сотні його поезій,Marianna School of the Kawasaki Medical University in Japan conducted a study with 27 women,
Маріанни медичного університету Кавасакі в Японії провели дослідження з 27 жінками,as well as the whole country- road traffic safety,” said Marianna Vilshynska, Head of Apparatus at Lviv Regional State Administration.
але чи не найболючішого питання як для нашої області, так і держави загалом- дорожньої безпеки»,- сказала керівник апарату Львівської облдержадміністрації Маріанна Вільшинська.three of the children of George and Marianna Borel Bertrand- John Joseph,
троє дітей Джорджа та Маріанни Борель Бертран- Джон Джозеф,Also, we organized a screening of the film Call Me Marianna and a discussion after the screening on the topic“Gender is a right,
Також у нас уже відбувся показ фільму«Звіть мене Маріанною» і обговорення з глядачем після на тему«Стать- це право,who died in 1985,” said Marianna Kristine-Jacobs, a niece of a collector and philanthropist.
який помер в 1985 році»,- заявила Маріанна Крістайн-Якобс, племінниця колекціонера і філантропа.According to Marianna Onufryk, Expert on Social Policy Issues, Institute for Social
За словами Маріанни Онуфрик, експерта з питань соціальної політики Інституту суспільно-економічних досліджень,he married a friend of his sister, Marianna Louisa Margitson(1859- 1943)
одружується з подругою своєї сестри, Маріанною Луїзою Марджітсон(1859- 1943)
