Приклади вживання Маріонетками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
моєї команди немає бажання бути ширмою для відвертої корупції або підконтрольними маріонетками для тих, хто хоче в стилі старої влади встановити контроль над державними грошима".
his resignation:“My team and I have no desire to be a cover for open corruption or puppets for those who want to establish control over state funds in the old fashion.”.а значить- маріонетками в руках Радянського Союзу.
and hence puppets in the hands of the Soviet Union.де обидва уряди застосовують відносно протестуючих насильство, тому що вони є нашими маріонетками, а в Бахрейні у нас є велика військово-морська база.
in Saudi Arabia where both governments are using violence against protesters because they're our puppets and we have a large naval base in Bahrain.де грають людьми як маріонетками.
where people are played with as puppets.лідери революції були жадібними й нахабними маріонетками Заходу, які використали народне невдоволення у власних інтересах.
the revolution were greedy, arrogant Western puppets, who hijacked the popular protests for their own ends.вже давно стали маріонетками цієї єдиної управлінської системи, до якої входить всього 2 відсотки населення земної кулі- найбагатші люди.
they know that they have long been puppets of this ruling system composing only 2 percent of the world's population- the richest individuals.означає це, що ті, хто бився із британськими військами в імʼя ірландської незалежності, були маріонетками у зарубіжних змовах?
does that mean that those who fought British troops in the name of Irish independence were dupes in foreign plots?Вони стають маріонетками темряви і здійснюють мету темну сил, щоб поневолити цю цивілізацію через тиранію,
They become puppets of the darkness and carry out the dark forces' goal to enslave that civilization through tyranny,причетних до імплементації нав'язаних нам Мінських домовленостей, які до того ж тривалий час не виконувались ані Росією, ані її маріонетками в так званих«ДНР» і«ЛНР».
upon us Minsk Agreements, which for a long time had not been implemented by Russia and its puppets in the so-called“DPR” and“LPR”.хунтою"; ніяких референдумів, організованих маріонетками Кремля на окупованих Кремлем землях не буде".
intimidating them by‘fascists and junta' no referendums organized by Kremlin puppets in Kremlin-occupied lands.”.реформатори цього світу, ані дозволити собі повірити в те, що не всі антиімперіалістичні визвольні рухи були корумпованими маріонетками, оплачуваними ляльководами з Лондона або Вашинґтона.
allow himself to believe that anti-imperialist independence movements were not all corrupt and in the pay of the puppet masters in London or Washington.є та обставина, що різні політичні сили звинувачують одне одного в тому, що вони є маріонетками в руках могутнього молдовського олігарха
is the various political forces' accusing each other of being puppets in the hands of the powerful Moldovan oligarchаж поки зовсім не виїсть ядро і залишить одну тільки шкаралупу, повну негідників, що будуть лише маріонетками в його руках- для його задоволення.
leaves a shell alone full of villains who will be only puppets in his hands,- for his pleasure.Саурон використовує Сарумана як маріонетку, щоб знищити народ Рохану.
Sauron will use his puppet, Saruman to destroy the people of Rohan.Чотири роки тому влада маріонетки Кремля- Януковича перейшла рубікон.
Four years ago, the regime of the Kremlin puppet Yanukovych crossed the Rubicon.На вході в кімнату маріонетка з відео з'являється на трицикл.
At the entrance to the room, the puppet from the video appears on a tricycle.Як маріонетка, дівчинка на мотузках.
Like a puppet. A girl on a string.Він прийняв Німеччину за маріонетку, і він прийняв Китай за щось само собою зрозуміле.
He took Germany for a puppet, and he took China for granted.Ляльковод, маріонетка та єдиний демократ.
Puppeteer, puppet, and single democrat.Господарем Маріонеток Зверніть увагу.
Puppet Master Note.
