Приклади вживання Маріонеток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
а саме театр маріонеток.
Нещодавні гібридні«миротворчі пропозиції» від Москви є ще одним прикладом справжніх амбіцій Росії, яка прагне легалізувати своїх маріонеток та заморозити конфлікт назавжди.
The latest hybrid“peacekeeping proposals” from Moscow are yet another example of Russia's real ambitions- to legalize its proxies and to freeze the conflict forever.соголонською трупою маріонеток з Бамако, і зробили постановку про жирафа.
the Sogolon Marionette Troupe of Bamako, where we made a piece about a tall giraffe.Довідка: У серпні 2008-го російські спецслужби, використовуючи своїх південно-осетинських маріонеток-сепаратистів, спровокували військовий конфлікт в регіоні Самачабло т. зв.
Note: In August 2008, Russian special services, using their South Ossetian puppet separatists, provoked a military conflict in the Samachablo region(the so-called South Ossetia).Київський академічний театр ляльок- один з двох театрів маріонеток, які працюють в Києві.
Kiev academical puppet show theatre is one of two Marionette theatres operating in Kiev.Навпаки ж, коли Вашингтон частково вивів свої війська з Панами, поставивши власних маріонеток, латиноамериканці були далеко не в захваті.
In contrast, when Washington partially withdrew from Panama after putting its puppet in, Latin Americans were far from happy.асистентом режисера в Королівському драматичному театрі і Театрі маріонеток в Стокгольмі.
assistant at the Royal Dramatic Theatre of Sweden and the Marionette Theatre in Stockholm.Вони зайняли свої позиції просто тому, що це дозволяло Церкві коронувати їх як своїх маріонеток.
They have gained their positions simply because it suited the Church to crown them as its puppet representatives.Іран також неодмінно залучить свою мережу маріонеток в регіоні проти військових об'єктів
Iran will also inevitably activate its network of proxies across the region to target US,Анітрохи не весело» прозвучала пісня Маріонеток, яка стала четвертим треком їх першого однойменного альбому«No Fun».
No fun,» song of Puppets, which became the fourth track а виступи маріонеток мають міфологічні основи.
and українська сторона звернула увагу координаторів ОБСЄ на постійний зрив режиму тиші з боку РФ і їх маріонеток на Донбасі.
the Ukrainian side drew the attention of OSCE coordinators to the continuous disruption of the ceasefire regime by the Russian Federation and its puppets in Donbas.Київський академічний театр ляльок- один з двох Театрів маріонеток, які працюють у Києві.
Kiev State Фарба на склі Олівець на папері Пастель на папері Фотографії Фотокопії Pixilation Ляльки- це процес переміщення маріонеток через арматуру всередині них для руху рідини.
Paint on Glass Pencil on Paper Pastel on Paper Photos Photocopies Pixilation Під час титульної заставки грає Похоронний Марш маріонеток, пісня з Alfred Hitchcock Presents.
Funeral March of a Marionette, the theme song from Alfred Hitchcock Presents, plays on the title screen.представники Росії та її маріонеток на Донбасі відмовились від відеопереговорів щодо обміну заручниками та полоненими,
the representatives of Russia and its puppets in the Donbas refused to participate in video negotiations on the exchange of hostagesПри цьому з метою здійснення тиску на Україну представники РФ та її маріонеток на Донбасі, як і раніше,
At this, in order to put pressure on Ukraine, representatives of Russia and its puppets in the Donbas, as before,п'єси тіней та постановки маріонеток) та живі пристрасні вистави, відомі
shadow plays and marionette productions) and live passion plays known as ta'ziya,поширюючи пропаганду та озброєних маріонеток, відправляючи за кордон зелених чоловічків з місією,
spreading propaganda, army proxies, deploying little green men with a missionу вигляді мумій, маріонеток, ляльок і статуй.
such as mummies, puppets, dolls and statues.
