МАСЛЯНУ - переклад на Англійською

• oil
• maslenitsa
• shrovetide
• carnival
• pancake day
• butyric
• oily
• pancake week

Приклади вживання Масляну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чудовий сухий PTFE засіб для загального змащування рухомих частин, для яких не можна використовувати масляну або силіконову змазку;
A fine, dry PTFE lubricant for the general lubrication of moving parts where an oily or silicone lubricant cannot be used;

Масляну або алкіду фарбу доведеться наносити в кілька шарів, тому від цього
Oil or alkyd paint will have to be applied in several layers,

Що це захворювання шкіри, яке виникає через глюки в залозах, що виробляють масляну мастильну речовину?
What is this skin disease that occurs as a result of failures in the glands producing an oily lubricant?

Оскільки я рекомендував масляну терапію канабісу, молодий чоловік також порадився з лікарем свого батька.
As I had recommended cannabis oil therapy, the young man had also consulted his father's doctor.

утворюючи досить щільну масляну плівку.
forming a fairly dense oil film.

Відкрийте масляну кришку.
Open the oil cap.

позбавляє від необхідності проектувати паливну і масляну системи.
eliminates the need to design a fuel and oil system.

утворює масляну плівк….
forming an oil film that prevents….

в магазинах Покотилiвки кур'єру не вдалося знайти, скажімо, рибу Масляну холодного копчення.
the courier could not find, say,"Cold smoked Oil fish" in the Pokotylivka stores.

Використовуючи масляну лампу, вони примусили тінь наложниці рухатися,
Using an oil lamp they made her shadow move,

Візьміть шматочок вати і нанесіть на неї масляну фарбу, а потім,
Take a piece of cotton wool and put on it oil-based paint, and then,

використовуючи масляну фарбу.
using oil-based paint.

На Масляну в Olympic Village влаштували гучні і веселі гуляння,
At Maslyan, the Olympic Village held a noisy

Це щасливий випадок зустріти Масляну в атмосфері козацького колориту,
It is a happy occasion to meet Maslyana in the atmosphere of Cossack color,

В перший день довгоочікуваної весни, на Масляну, запрошуємо вас всією родиною в ресторан Pacific Spoon на Самовар-бранч.
On the first day of the long-awaited spring, at the Maslyana Week, we invite you to the Pacific Spoon Restaurant at Samovar Brunch.

В суботу, 12 березня, в Даугавпілсі опівдні Масляну відзначатимуть на Площі Єдності(Виенибас).
On Saturday, March 12, in Daugavpils in the afternoon of Shrove Tuesday will be celebrated in the Square of Unity(Vienibas).

Це особливо підходить для тих випадків, що важко змащувати і утворюють масляну плівку, такі як важке навантаження, низька швидкість,
It is especially suitable for the occasions that it is difficult to lubricate and form oil film such as heavy load,

Тури на Масляну тури по Полтавщині тури для індивідуальних туристів корпоративним замовникам екскурсії для школярів екскурсії для студентів автобусні тури з Харкова виробництва
Tours on Shrovetide tours around Poltava tours for individual tourists corporate customers excursions for schoolchildren excursions for students bus tours from Kharkov production

включаючи масляну фарбу та аерозольну фарбу щоб створити абстракцію у неонових кольорах, зокрема Singular(2008) і Submerge(2007).
incorporating oil paint and spray paint to create neon colored abstracts such as Singular(2008) and Submerge(2007).

Наприклад, механізм обертання повністю занурений у масляну ванну, що постійно підтримує його у відмінному стані, а підведення внутрішніх шлангів
For instance the slewing mechanism is fully enclosed in an oil bath to constantly keep it in great condition