OIL-BASED - переклад на Українською

• масляній основі
• на олійній основі
• на основі олії
• на основі нафти

Приклади вживання Oil-based Англійська мовою та їх переклад на Українською

Previously, consumers use only oil-based paints, since all other views while absent.
Раніше споживачі користувалися тільки олійними фарбами, оскільки всі інші види на той час були відсутні.

Use an oil-based, rather than water-based, moisturizer to create a protective barrier on your skin.
Використовуючи засоби на основі масел, а не води, ви будете створювати захисний бар'єр на вашій шкірі.

For example, oil-based preparations cangive only a vasoconstrictive effect
Наприклад, препарати на масляній основі можутьдавати тільки судинозвужувальний ефект або ж діяти ще й протизапальну,

However, oil-based paints are smooth
Однак фарби на масляній основі є гладкими

In this case, to combat aphids on houseplants are advised to use a ready-to-use oil-based preparations.
У такому випадку для боротьби з попелиць на кімнатних рослинах радять застосовувати вже готовий до використання препарат на масляній основі.

compound that acts slowly, a long-ester and an oil-based injectable.
тривалий ефір та ін'єкційна нафта.

using oil-based paint.
використовуючи масляну фарбу.

often comes in the form of an oil-based paint or an alkyd-acrylate hybrid.
часто приходять у вигляді олійною фарбою або, альтернативно, алкидной akrylathybrid.

Enamel composition and an acrylic synthetic impart a brilliant sheen, oil-based paint and stain creates a matte surface.
Емаль і акриловий синтетичний склад надають блискучий глянець, олійна фарба і морилка створюють матову поверхню.

aqueous), oil-based mud(OBM, non-aqueous) or synthetic-based mud(SBM).
вода), на основі нафти(ORBM, неводні) або на основі синтетичного бруду(SBM).

usually oil-based, won't relieve pain
як правило, на масляній основі, не полегшити біль,

Water and silicone-based lubricants can be used with latex toys, but oil-based lubricants and petroleum jelly should not be used with latex as these may adversely affect the toy.
Вода і силіконовій основі мастильних матеріалів можна використовувати з латексними іграшками, але на масляній основі мастильних матеріалів і вазелін не повинні використовуватися з латексними, оскільки це може негативно позначитися на іграшку.

In June 2009 Germany's Institute for Energy and Environmental Research concluded that oil-based plastics, especially if recycled,
Німецький Інститут з питань енергетики та екологічних досліджень у червні 2009 року розрахували, що пластмаси із нафти, особливо з урахуванням повторної переробки,

divided into two kinds of oil-based and water-based foam by the A/ B/ C polyester material.
розділити на два види на основі масло і водній основі спіненого шляхом до A/ B/ C поліестер матеріалу.

found in oil-based paint, electrical parts
знайдені в масляній фарбі і клеї,

Researchers monitored their blood for the presence of 63 organic pollutants such as PCBs found in oil-based paint, electrical parts,
Дослідники перевірили їх кров на наявність 63 органічних забруднювачів, таких як(ПХБ), знайдені в масляній фарбі і клеї, заборонені в 1979 році,

Dark oil-based paint;
Темну фарбу на масляній основі;

Miscible with water and 100% oil-based powder;
Змішувальний з продуктами на водній і жировій основі 100% порошок;

This is especially important when oil-based inks are used.
Це особливо важливо при використанні рідин на нафтовій основі.

The reason is the same- any cream is made of oil-based.
Причина та ж- будь-який крем виготовляється на масляній основі.