МАСОНСТВО - переклад на Англійською

• freemasonry
• masonry

Приклади вживання Масонство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Масонство змушує християн слідувати універсалістському підходу у своїх молитвах,
Masonry makes Christians take a universalist approach in their prayers,

Масонство називають орденом,
Freemasonry called the Order,

Маяковський був людиною дуже поверхневих знань, а масонство вимагає поглиблення
Mayakovsky was a man of very superficial knowledge, and Freemasonry required deepening

Масонство закликає людей усіх віросповідань вважати,
Freemasonry invites people of all faiths,

на яких автор докладно розповідає про масонство та спроби євреїв нав'язати всьому світу свою ідеологію,
in which the author tells in details about freemasonry and attempts of Jews to impose their ideology to the whole world,

Як і в інші пост-радянські країни, сюди масонство прийшло з Заходу-
Masonry came here,

У своїй праці"Окультне Масонство" Рагон, знаменитий і вчений масон Бельгії, правильно чи ні, ганьбить англійських масонів за те, що вони оматерелізували і збезчестили масонство, котре було свого часу засноване на Древніх Містеріях, прийнявши, через помилкове розуміння походження ремесла, назва"Фран-Масонства" і"Фран-Масони".
In his"Franc-maconnerie Occulte," rightly or wrongly, Ragon, an illustrious and learned Belgian Mason, reproaches the English Masons with having materialized and dishonoured Masonry, once based upon the Ancient Mysteries, by adopting, owing to a mistaken notion of the origin of the craft, the name of Free Masonry and Free Masons.

Осоргин бачив в масонстві моральну школу, бачив повернення до істинних релігійних ідеалів.
Osorgin saw moral school in Freemasonry, saw a return to true religious ideals.

Фрідріх II цікавився масонством і сам складався в ложі.
Frederick II was interested in Freemasonry and was himself in the box.

Досвід про походження вільного масонства-.
An Essay on the Origin of Free- Masonry".

Ремзі був пов'язаний з масонством з моменту своєї появи у Франції(1725-1726).
Ramsay was associated with Freemasonry since its introduction in France(1725-26).

Інші посилання можуть бути на ритуали масонства або рицарів тамплієрів.
Other references may be to Freemasonry or Knights Templar rituals.

Гіппіус До масонства.
Zinaida Hippius For the Freemasonry.

Правда, на відміну від Осоргина, великих чинів в масонстві він не добився.
True, unlike Osorgin, he did not achieve large ranks in Freemasonry.

в тому числі і від масонства?
including from Freemasonry?

Поверховість- а це було головною якістю Маяковського- з масонством несумісна.
Superficiality- and this was the main quality of Mayakovsky- is incompatible with Freemasonry.

Він також відомий як масонства.
It’s also known as masculinity.

Звичайно всі ці елементи пов'язують з масонством.
These issues, of course, are all related to libido.

Він також відомий як масонства.
He is also labeled as megalomania.

У масонстві Сергія Семеновича приваблювала структура,
In the freemasonry of Sergei Semenovich attracted the structure,