MASCULINITY - переклад на Українською

• мужність
• маскулінність
• чоловічності
• чоловічість
• маскулінності
• мужності
• мужністю
• маскулінністю

Приклади вживання Masculinity Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the bottom row in three different ways increased masculinity(masculinity), and on the top- femininity effeminate, from the Latin.
На нижньому ряду двома різними способами збільшена маскулінність(мужеподобіе), а на верхньому- фемінінність женоподобіе, від лат.

emphasizing the strength and masculinity of its carrier.
підкреслює силу і мужність свого носія.

Orange- is associated, both with masculinity and can be used to advertise tools,
Помаранчевий- асоціюється з мужністю і може бути використаний для реклами інструментів,

Hooper also illustrates the ways masculinity, like femininity, has been influenced by colonization.
Хупер також ілюструє шляхи мужності, як і жіночності, що були під впливом колонізації.

Rodgers cites these teaching approaches as conforming to hegemonic masculinity, and attributes this method to the marginalization of students who do not conform to their stereotypical gender roles.
Роджерс описує такі навчальні підходи як конформні до гегемонної маскулінності, і приписує їм маргіналізацію студентів і студенток, які не відповідають стереотипним гендерним ролям.

Traditional masculinity includes many positive characteristics in which we take pride
Традиційна маскулінність включає багато позитивних рис, якими ми пишаємося

or, even their masculinity at times.
їх вульгарність, чи навіть їх мужність часом.

Stamina in bed is inextricably linked to masculinity, so only a guy with a hard erection is the right guy.
Витривалість у ліжку нерозривно пов'язана з маскулінністю, тому тільки хлопець з жорсткою ерекцією є правильним хлопцем.

The pressure from the woman causes a feeling of weak character and insufficient masculinity and therefore makes him feel unprepared for the surrounding events.
Тиск з боку жінки викликає відчуття слабкого характеру і недостатньою мужності і тому змушує його відчувати себе непідготовленим до навколишніх подій.

Androgyne is an individual, the designation of the gender role of which does not fit the unambiguous definition of either femininity or masculinity.
Андрогін- індивід, позначення гендерної ролі якого не підходить однозначному визначенню ні фемінності, ні маскулінності.

She begins to worry when she is limited to petty debates about the difference between masculinity and femininity.
Вона починає турбуватися, коли її обмежують дріб'язковими суперечками про те, в чому різниця між мужністю та жіночністю.

femininity, masculinity, creativity, empathy,
андрогінність, маскулінність, фемінність, креативність,

to symbolize the masculinity of the“undefeatable” de-facto state.
щоби символізувати мужність«непоборної» де-факто країни.

she instilled in her more masculinity.
він прищепив їй більше мужності.

determine the corresponding emphasis on the manifestation of femininity or masculinity.
визначити відповідний упор на прояв фемінності або маскулінності.

appeals to stylish minds with a clear position blurring the boundaries between femininity and masculinity.
звертається до стильної свідомості з чітким баченням, яке розмиває кордони між жіночністю й мужністю.

the immense smoothness and masculinity of such familiar details as straps.
безмежною гладкістю і маскулінністю таких звичних деталей, як бретелі.

Celtic- masculinity and union with nature.
кельтський- мужність і об'єднання з природою.

prosperity, masculinity and advancement.
процвітання, маскулінність і просування.

real masculinity, real men basically getting together and beating their chests”.
справжньої мужності, справжніх чоловіків, які зібралися разом.