MASCULINITY in French translation

• masculinité
• virilité
• masculin
• masculinity
• masculines

Examples of using Masculinity in English and their translations into French

Men belonging to groups where traditional definitions of masculinity are prevalent consider the injection of drugs more manlike than the consumption of pills.
Les hommes appartenant à des groupes où prédomine une conception traditionnelle de la virilité considèrent la consommation de drogues comme plus << masculine >> que celle de pilules.

Understanding how masculinity and femininity were defined by society was a step towards solving the problem of injustice
Il faut d'abord savoir comment la société définit l'homme et la femme pour trouver une solution au problème de l'injustice à leur égard

Roosh V's group seeks to usher in a return of so-called masculinity which perpetuates damaging ideas about women.
Le groupe de Roosh V cherche à inaugurer le retour d'une soi-disant masculinité qui perpétue des images dégradantes à propos des femmes.

nerve in all men, the symbol of masculinity and fertility, the egg!
c'est toucher la psychologie masculine avec le symbole de la virilité et la fertilité: l'œuf!

I am extremely secure in my athleticism, my masculinity, and my rectal integrity.
Je suis très sûr de ma forme physique, de ma masculinité, et de mon intégrité rectale.

Metohija stood at 946 and the masculinity coefficient at 1,067.
était de 946 et le coefficient de masculinité était de 1067.

strength and masculinity.
à la force et à la virilité.

while not denying their masculinity, demonstrate compassion.
ne renient en rien leur masculinité en laissant parler leur cœur.

Ani Bundel of NBCNews criticized the film's"problematic stereotyping of masculinity and relationships" and lack of original ideas.
Pour Ani Bundel de NBC News, le scénario est« problématique à cause de ses stéréotypes sur la masculinité et les relations».

since no indicates femininity or masculinity.
ne penche ni pour la féminité ni pour la masculinité.

The principle of passing on the father's name dates back to feudal custom relating to the privileges of primogeniture and masculinity.
Le principe de la transmission du nom du père relève d'une coutume féodale liée aux privilèges de primogéniture et de masculinité.

birth control and masculinity.
le contrôle des naissances et la virilité.

continual references to masculinity in power narrows the possibilities for women's action.
les continuelles mentions des hommes au pouvoir restreignent les occasions d'action pour les femmes.

Students from a very young age had very stereotyped notions of masculinity and femininity.
Dès le plus jeune âge, les élèves ont des notions très stéréotypées sur les rôles respectifs de l'homme et de la femme.

Many women Ministers currently hold critical Cabinet portfolios that have been historically associated with masculinity.
Beaucoup de femmes ministres détiennent actuellement des portefeuilles ministériels critiques qui étaient historiquement attribués à des hommes.

addressing gender-based violence and fostering new attitudes of masculinity;
de prise en charge de la violence sexiste et construction d'une nouvelle masculinité;

youth through a look at the role of men and masculinity in indigenous communities.
enfants autochtones au travers du rôle des hommes et de la masculinité au sein des communautés autochtones.

Our viewers would like to know more about your relationship with the man who was most synonymous with masculinity.
Nos spectateurs aimeraient en savoir plus sur votre relation avec l'homme le plus représentatif de la virilité.

elegance and masculinity.
d'élégance et de masculinité.

Men trained in gender, masculinity, and gender violence issues.
Deux cent dix hommes ont reçu une formation sur la problématique hommes-femmes, le machisme et la violence sexiste;