MASCULINITY in Vietnamese translation

• nam tính
• masculinity
• nam giới
• đàn ông
• tính đàn ông

Examples of using Masculinity in English and their translations into Vietnamese

Generally, testosterone is a misunderstood hormone closely associated with masculinity, aggression, virility and sex.
Nhiều người thường nhầm lẫn cho rằng testosterone là hoóc môn gắn liền với phái mạnh, sự mạnh mẽ và tình dục.

What is more, the distinctive style of gay masculinity is of great social benefit.
Hơn nữa, Phong cách khác thường về Nam tính của người đồng tính Nam là một lợi ích to lớn của xã hội.

were asked about their views of masculinity.
được hỏi về quan điểm của họ đối với Nam tính.

This is one of the few tattoos that represent both masculinity and femininity.
Đây là một trong số ít những hình xăm đại diện cho cả sự nam tính và nữ tính..

A tattoo with the symbol of this zodiac sign is capable of endowing its possessor with masculinity, inner strength and courage.
Một hình xăm với biểu tượng của cung hoàng đạo này có khả năng ban cho người sở hữu nó với sự nam tính, sức mạnh bên trong và sự can đảm.

You can decide not to have children and not have your masculinity questioned.
Bạn có thể quyết định không có con mà không cần lo về bị đặt câu hỏi về tính nam của bạn.

I know. because it makes you feel inadequate. You find my masculinity intimidating.
Nó làm cô thấy mình kém. Tôi biết. Cô bị uy hiếp bởi nam tính của tôi.

Gaby Hinsliff drew attention to Morgan's clearly limited understanding of the message of the advert: the call to reimagine what masculinity can be rather than sticking with outdated notions from the past.
điệp của quảng cáo: lời kêu gọi tái hiện những gì nam tính có thể thay vì gắn bó với những quan niệm lỗi thời từ quá khứ.

In a 2013 study in the journal Psychology of Men& Masculinity, men who said they weren't depressed admitted to having some symptoms, such as anxiety.
Trong một nghiên cứu năm 2013 trên tập san Psychology of Men& Masculinity, những người đàn ông nói họ không bị trầm cảm thừa nhận họ có một vài triệu chứng, ví dụ như lo âu.

In the case of Gillette, historically linked to men and masculinity, we want to use our voice to launch a modern, positive vision of what it means to be the best version
Trong trường hợp của Gillette, trong lịch sử liên quan đến đàn ông và nam giới, chúng tôi muốn sử dụng giọng nói của mình để đưa ra một tầm nhìn hiện đại,

Black Men and Masculinity(2004).
Black Men and Masculinity( 2004).

stimulate the vibes of masculinity.
dũng cảm của nam giới.

Films like Election, Sideways and Nebraska, for instance, spotlighted a burgeoning crisis in American masculinity, focusing on men who fear that they're seen as small by the world.
Rất nhiều bộ phim trước đó của Payne như Election, Sideways và Nebraskađã khai thác cuộc khủng hoảng tính nam ở Mỹ, tập trung vào việc đàn ông cảm thấy sợ hãi khi bị cho là nhỏ bé trong thế giới.

told that the notions of femininity and masculinity are obsolete.
những khái niệm của tính nữ và tính nam là lỗi thời.

told that the notions of femininity and masculinity are ob solete.
những khái niệm của tính nữ và tính nam là lỗi thời.

A name with hard consonants like“k” and“t” implies masculinity(i.e., Brock), whereas softer vowel sounds can evoke the feminine(i.e., Evelyn).
Một cái tên với những phụ âm cứng rắn như“ k” hay“ t” ám chỉ sự nam tính( ví dụ như Brock), trong khi những nguyên âm mềm mỏng lại gợi nên sự nữ tính( ví dụ như Evelyn).

Some men believe that their masculinity is wrapped up in their ability to give their partner a child,
Một số đàn ông tin rằng sự nam tính của họ được gói trong khả năng mà họ để cho

Also, valuing one's own body in its femininity or masculinity is necessary if I am going to be able to recognize myself in an encounter with someone who is different…” 7.
Ngoài ra, biết đánh giá cơ thể của mình trong nữ tính hay nam tính của nó là điều cần thiết nếu tôi có khả năng tự nhận ra mình trong một cuộc gặp gỡ với một ai đó khác với mình[…] và tìm sự phong phú hóa lẫn nhau”( 36).

Also, valuing one's own body in its femininity or masculinity is necessary if I am going to be able to recognize myself in an encounter with someone who is different.
Cũng, định giá một trong những của riêng cơ thể ở nam tính hoặc nữ tính của nó là cần thiết nếu tôi sẽ có thể nhận ra bản thân mình trong một cuộc chạm trán với những người khác.

Gender differences matter, and“valuing one's own body in its femininity or masculinity is necessary if I am going to be able to recognize myself in an encounter with someone who is different.”.
Những khác biệt giới tính là quan trọng, và“ cần thiết quý trọng thân xác nam hay nữ của riêng mỗi người nếu muốn nhận biết được chính mình khi giao tiếp với người khác phái”.