MASCULINITY in Danish translation

• maskulinitet
• mandighed
• mandlighed

Examples of using Masculinity in English and their translations into Danish

I threaten your masculinity or whatever.
Jeg er en trussel mod din maskulinitet.

You're not secure enough in your masculinity to play a dumb game?
Er du ikke sikker nok på din seksualitet til at lege en leg?

Both masculinity and femininity, the dual form of the human somatic constitution, are personality-forming elements.
Såvel mandighed som kvindelighed- de to former, som udgør menneskets legemlige konstitution- er personlighedsdannende elementer.

Mistaking pretty pouting for toxic masculinity. a mediocre movie star prance around on stage No one wants to watch a mediocre.
Mens han går fejl af trutmund og giftig mandighed. En middelmådig filmstjerne stejle rundt på scenen, Der er ingen, der har lyst til at se en middelmådig.

All these are the hallmarks of masculinity and also everyone wants them but just those who
Alle disse er kendetegnene for mandighed, og hver person ønsker dem endnu kun dem,

Mistaking pretty pouting for toxic masculinity. No one wants to watch a mediocre… a mediocre movie star prance around on stage.
Mens han går fejl af trutmund og giftig mandighed. En middelmådig filmstjerne stejle rundt på scenen, Der er ingen, der har lyst til at se en middelmådig.

We use the analogy of the river to describe this, masculinity for the banks of the river
Vi bruger analogien med floden for at beskrive dette, flodens bredder er maskuliniteten eller faderens energi,

I'm sorry. been thinking about my dad a lot. I have just been questioning my masculinity a lot lately, and… I.
Jeg har tvivlet på min maskulinitet og… jeg har tænkt meget på min far. -Undskyld, jeg.

Been thinking about my dad a lot.- I'm sorry. I… I have just been questioning my masculinity a lot lately.
Jeg har tvivlet på min maskulinitet og… jeg har tænkt meget på min far. -Undskyld, jeg.

Been thinking my masculinity about my dad a lot. I have just been questioning a lot lately, and… I.
Jeg har tvivlet på min maskulinitet og… jeg har tænkt meget på min far. -Undskyld, jeg… -Pis.

If you ooze masculinity, like some of us do, you have no reason to fear pink.
Hvis du oser maskulin, som nogle af os gør, er der ingen grund til at frygte pink.

Sweden have permanent chairs in masculinity research, while the research environments in Iceland,
Sverige har egentlige professorater i maskulinitetsforskning, mens forskningsmiljøerne i Island, Danmark

It is not the masculinity of the woman that is loved by the man,
Det er ikke det maskuline i kvinden, som manden elsker,

rather to provoke thought through delivering absurd imagery of embellished modern masculinity.
forsøger i stedet at fremprovokere tanker ved at skabe absurde billeder af den forskønnede maskulinitet vi ser i dag.

so I think that that's what you associate with masculinity.
det er nok det, du forbinder med manddom.

The importance of seasons in Norway is underlined by a brand called Fall Winter Spring Summer that produces women's clothing with a no-fuss Scandinavian aesthetic that equally balances femininity and masculinity.
Årstidernes betydning understreges af mærket Fall Winter Spring Summer, der laver dametøj på den der typiske skandinaviske måde, balancerende femininitet med maskulinitet.

Toxic masculinity, you know. It's just a little hard for me to get behind the.
Det er bare lidt svært for mig at holde den giftig maskulinitet ud.

harmony of the two complementary principles that are femininity and masculinity, as God intended.
harmonien af de to komplementære principper, som kvindelighed og mandlighed er, og som var Skaberens hensigt.

already in the eighties Lars Jalmert wrote the first Nordic book about masculinity, which was also published as a Swedish Government Official Report.
allerede tilbage i 80'erne skrev Lars Jalmert den første, nordiske bog om mandlighed, hvilken også blev udgivet som en statslig redegørelse SOU.

while others study masculinity as a non-gendered phenomenon,
andre forsker i maskulinitet som et ikke-kønsbestemt fænomen,