Examples of using En rien in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne suis peut-être la meilleure en rien ♪.
I may not be the best at anything♪.Vous n'avez sans doute jamais cru en rien de toute votre existence.
I doubt you have ever believed in anything Parce que s'ils ont travaillé avec lui, ils ne croient en rien.
Because if they worked with him, they believe in nothing.Ravie, et en rien jalouse.
Si vous n'êtes plénifié en rien…!
If you are not satisfied with anything…!Tu n'es seconde en rien.
You are not second to anything.Qui inclut un consultant qui n'est expert en rien.
Which includes a consultant with no expertise at anything.Je n'ai jamais été parfaite en rien.
I have never been perfect at anything.Bijoux-discount. net ne garantie en rien la composition de ces bijoux.
Bijoux-discount. net not guarantee anything in the composition of these jewels.In Hell, Lucifer looked nothing like the angel he once was.Vous n'avez contribué en rien à tout ça, Eugene!
You have contributed nothing to any of this, Eugene!Parce que je n'ai plus confiance en rien d'autre que mes deux mains.
Il ressemblerait en rien à son père, ou aux autres.
He would be nothing like his father. Or any of them.En rien, peut-être.
Je ne vous blâme en rien de ce qui est arrivé.
Uh… I don't blame you for anything that happened.OK ça sonne en rien comme"rejoins la Navy.
Okay, that sounds nothing like,"join the Navy.Foi en rien.
No faith.Vous devez croiser tous ces officiers en uniforme rien que pour y entrer.
En rien, techniquement, mais l'ensemble relève du mensonge.
None of it, technically, but essentially, it's all a lie.En rien du tout. Mais on ne le fait pas gratuitement non plus.
Absolutely nothing, but we don't perform boob jobs for free either.
